napráva -e zbirno ime za funkcijsko povezana orodja, stroje 

a 
Angl.: appliance   
Nem.: Anlage f   


predproizvodna naprava, sin. polindustrijska naprava  
Angl.: pilot plant   
Nem.: Pilotanlage f   
 


b sin. sestav  
Angl.: assembly   
Nem.: (Apparat)satz m   


c pripomoček za opravljanje določenega dela 
Angl.: device, equipment   
Nem.: Vorrichtung f, Einrichtung f   


naprava MEMS elektromehanska naprava, izdelana na mikro nivoju 
Angl.: MEMS device   
Nem.: MEMS-Vorrichtung f   
 


EM. naprava za posnemanje žlindre 
Angl.: slagging(-off) device   
Nem.: Abschlackvorrichtung f   
 


naprava za uravnoteženje 
Angl.: counterbalance   
Nem.: Entlastungsvorrichtung f, Gegengewicht n, Kontergewicht n   
 


TP. naprava za zankanje pri valjalnem stroju > kanal za zanko  

nastavna naprava 
Angl.: adjusting appliance   
Nem.: Anstellvorrichtung f   
 


TP., LIV. obračalna naprava, sin. obračalnik  
Angl.: turn-over appliance   
Nem.: Wendevorrichtung f   
 


odrivalna naprava, sin. odrivalnik  
Angl.: push-off, kick-off, pusher   
Nem.: Abschiebevorrichtung f, Abschieber m   
 


osvetljevalna naprava pri mikroskopu, sin. iluminator  
Angl.: illuminator   
Nem.: Illuminator m, Lichtquelle f   
 


EM. polnilna naprava s košarami 
Angl.: bucket elevator   
Nem.: Kübelaufzug m   
 


pomožna naprava 
Angl.: auxiliary (apparatus)   
Nem.: Hilfsvorrichtung f   
 


pritrdilna naprava 
Angl.: fixture   
Nem.: Aufspannvorrichtung f   
 


EL. prožilna naprava 
Angl.: actuation device   
Nem.: Betätigungsvorrichtung f   
 


EM. slačilna naprava za ingote 
Angl.: stripper   
Nem.: Abstreifer m   
 


upogib(al)na naprava 
Angl.: bending device   
Nem.: Biegevorrichtung f   
 


TP. ustavljalna naprava 
Angl.: stop mechanism   
Nem.: Abstellvorrichtung f   
 


varnostna naprava 
Angl.: safety device   
Nem.: Sicherheitseinrichtung f   
 


zaporna naprava 
Angl.: cut-off device   
Nem.: Abspervorrichtung f   
 



Vir: Tehniški metalurški slovar - dr. Andrej Paulin

Komentiraj slovarski sestavek