odpádek -dka m
● a pri kovinskih materialih, sin. sekundarna surovina
Angl.: scrap
Nem.: Schrott m, Abfall m
lastni odpadek, sin. povratni odpadek
Angl.: revert scrap, returns, process scrap, home scrap
Nem.: Rücklaufschrott m, Eigenschrott m, Werksschrott m, Umlaufschrott m, Rückgut n
razvrščeni odpadki pl
Angl.: selected scrap
Nem.: sortierter Schrott
vrsta odpadka
Angl.: scrap quality, scrap grade
Nem.: Schrottsorte f
zavreči v odpadke
Angl.: scrap
Nem.: verschrotten
● b predvsem pri nekovinskih materialih
Angl.: waste
Nem.: Abfall m
industrijski odpadki pl odpadki pri predelavi surovin
Angl.: industrial waste
Nem.: industrielles Abfall
(koristna) uporaba odpadkov
Angl.: waste utilization
Nem.: Abfallverwertung f
odpadek pri žaganju
Angl.: sawdust waste
Nem.: Sägeabfall m
EKOL. nevarni odpadek nepredelan odpadek, ki ogroža okolje in zdravje ljudi
Angl.: hazardous waste, HW
Nem.: umweltgefährdender Abfall, Gefahrabfall m, gefährlicher Abfall
EKOL. posebni odpadek nevarni odpadek
Angl.: hazardous waste, special waste
Nem.: Sonderabfall m
radioaktivni odpadki pl
Angl.: radioaktive wastes pl
Nem.: radioaktiver Abfall
EKOL. ravnanje z nevarnimi odpadki
Angl.: hazardous waste management, HWM
Nem.: Sonderabfallwirtschaft f
EKOL. strupen odpadek
Angl.: toxic waste
Nem.: toxischer Abfall
EKOL. visokoradioaktivni odpadki pl
Angl.: high-level radioactive waste, HLRW
Nem.: hochradioaktive Abfälle m pl
EKOL. zakopavanje odpadkov nadzorovano odlaganje odpadkov pod zemljo
Angl.: landfilling
Nem.: Abfallablagerung f
znebitev odpadkov, sin. odskrba
Angl.: waste disposal
Nem.: Entsorgung f
znebiti se odpadkov odstranjevati in varno odlagati odpadke, sin. odskrbeti
Angl.: dispose waste
Nem.: entsorgen
● c pri obrezovanju
Angl.: discard
Nem.: Ausfall m, Abgänge m pl
odpadek pri brušenju > obrusek
odpadek pri struženju > ostružek
odpadek pri vrtanju > izvrtek
● d TP. pri obrezovanju blokov
Angl.: crop
Nem.: (abgeschopftes) Blockende
● e EM. pri plemenitih kovinah, ki sestoji iz žlinder, lomnine talilnikov, pokurjenih smeti zlatarskih delavnic, ipd. < krec
Angl.: refuse
Nem.: Gekrätz n
● f različni odpadki kot smeti
Angl.: refuse
Nem.: Müll m
industrijski odpadki pl odpadki pri predelavi surovin
Angl.: industrial refuse
Nem.: Industriemüll m
Glej:
→ odpádni
→ odpád
Dostopnost
Dostopnost