odstranjevánje -a n
● a
Angl.: removing
Nem.: Entfernen n
odstranjevanje kovinskih prevlek
Angl.: stripping off
Nem.: Ablösen n
VAR. odstranjevanje obloka > pihanje obloka
LIV. odstranjevanje prilitkov livnih in dovodnih kanalov
Angl.: spruing
Nem.: a Abschlagen der Eingüsse , aa Speiserabschlagen n
MT. odstranjevanje škaje s površine, sin. razškajanje, razplenjenje
Angl.: descaling
Nem.: Entzundern n
EM. odstranjevanje žlindre
Angl.: a slag removal , aa slag skimming
Nem.: a Entschlackung f, aa Schlackenabzug m
pnevmatično odstranjevanje ostružkov
Angl.: pneumatic chip removal
Nem.: pneumatische Spanentfernung
sredstvo za odstranjevanje rje, sin. odstranjevalo rje
Angl.: rust remover (or removing agent)
Nem.: Rostentfernungsmittel n, Rostlösemittel n
● b
Angl.: eliminating
Nem.: Beseitigen n
● c materiala s površine
Angl.: removal
Nem.: Abtragen n
Glej:
→ odstrániti
Dostopnost
Dostopnost