razpóka -e f ki nastane, a pri lomljenju, aa cepljenju, aaa napokanju, aaaa v opeki, aaaaa v emajlu
Angl.: a crack , aa fissure , aaa flaw , aaaa shake , aaaaa crazing
Nem.: a aa Riß m, aaa (An)riß m, aaaa Kernriß m, aaaaa Haarriß m
notranja lasasta razpoka v vročem > krčna razpoka
površinska razpoka
Angl.: surface crack
Nem.: Oberflächenriß m
pregibna razpoka
Angl.: fold crack
Nem.: Faltungsriß m
VAR. razpoka pod varkom
Angl.: underbead crack
Nem.: Unternahtriß m
TP. razpoka pri hladnem kovanju zavarjena > zvar v hladnem
razpoka pri stiskanju
Angl.: pressing crack
Nem.: Preßriß m
VAR. razpoka v korenu
Angl.: root crack
Nem.: Wurzelriß m
razpoka zaradi staranja
Angl.: ageing crack
Nem.: Alterungsriß m
razširitev razpoke
Angl.: crack opening
Nem.: Rißaufweitung f, Rißöffnung f
robna razpoka
Angl.: corner crack, edge brake
Nem.: Kantenriß m
robna razpoka v ingotu zaradi mehurčkov, zavarjena
Angl.: hair seam
Nem.: Haarschweiße f
širjenje razpoke > napredovanje razpoke
toplotna razpoka, sin. razpoka v toplem
Angl.: heat crack, hot crack
Nem.: Warmriß m
vrh razpoke a čelni, aa koničasti
Angl.: a crack front , aa crack tip
Nem.: a Rißfront f, aa Rißspitze f, Rißgrund m
vzdolžna razpoka
Angl.: longitudinal crack
Nem.: Längsriß m
LIV. zunanja razpoka v vročem
Angl.: a pull crack , aa hot tear
Nem.: a Oberflächenquerriß m, aa Warmriß m, Schwindungsriß m
Glej:
→ razpókati
→ razpókanje
→ razpókani
→ razpokljívi
→ razpokljívost
→ razpóčiti se
→ razpóčni
Dostopnost
Dostopnost