toplôtni -a -o adj sin. termični  
Angl.: heat, thermal   
Nem.: Wärme...    


-e lastnosti pl 
Angl.: thermal properties pl  
Nem.: Wärmeeigenschaften f pl   
 


koeficient toplotne difuzije > temperaturna prevodnost  

MT. naknadna toplotna obdelava 
Angl.: postheat treatment   
Nem.: Wärmenachbehandlung f   
 


toplotna energija 
Angl.: thermal energy   
Nem.: Wärmeenergie f   
 


VAR. toplotna obdelava po varjenju 
Angl.: postweld heat treatment   
Nem.: Schweiß(wärme)nachbehandlung f, Schweißnahtnachbehandlung f   
 


MT. toplotna obdelava z ohlajevanjem do nizkih temperatur 
Angl.: sub-zero treatment   
Nem.: Tieftemperaturbehandlung f   
 


MT. toplotna obdelava za dosego drobnega zrna v jedru 
Angl.: core refining   
Nem.: Kornfeinung f, des Kerns , < Kernrückfeinungf   
 


toplotna pregrada pregrada, ki zavira oz. zmanjšuje prehajanje toplote 
Angl.: thermal barrier   
Nem.: Wärmedämmung f   
 


toplotna tehnika 
Angl.: heat engineering   
Nem.: Wärmetechnik f   
 


toplotna vsebnost > entalpija  

toplotna zaščita 
Angl.: protection against heat   
Nem.: Wärmeschutz m   
 


VAR. toplotni jez, sin. toplotna pregrada  
Angl.: thermal barrier   
Nem.: Wärmedämmung f, Wärmestau m   
 


toplotni tok 
Angl.: heat flux   
Nem.: Wärmefluß m   
 


toplotni učinek 
Angl.: thermal effect   
Nem.: Wärmewirkung f   
 


toplotni udar, sin. toplotni šok   

LIV. toplotni vozel 
Angl.: thermal centre   
Nem.: warme Stelle, Wärmeknoten m   
 


toplotni zaslon 
Angl.: heat shield   
Nem.: thermischer Schild    
 


Glej:
tôpli  



Vir: Tehniški metalurški slovar - dr. Andrej Paulin

Komentiraj slovarski sestavek