válj -a del valjalnega stroja 
Angl.: roll   
Nem.: Walze f   


dresirni valj 
Angl.: temper roll   
Nem.: Dressierwalze f   
 


kalibrirani valj s kaljenimi kalibri 
Angl.: chill pass roll   
Nem.: Hartgußkaliberwalze f   
 


naravnavanje valjev > nastavitev valjev  

širina valja 
Angl.: roll width   
Nem.: Walzenbreite f   
 


valj iz litine indefinite-chill 
Angl.: indefinite chill roll   
Nem.: Indefinite-Chill-Walze f   
 


valj za grobo valjanje 
Angl.: cogging roll, roughing roll   
Nem.: Vorwalze f   
 


valj za reliefno ornamentiranje 
Angl.: embossing roll   
Nem.: Verzierungswalze f   
 


votli valj 
Angl.: hollow roll   
Nem.: Hohlwalze f   
 


zamenjati valj 
Angl.: change the roll   
Nem.: Walze f, wechseln    
 


Glej:
váljati  



Vir: Tehniški metalurški slovar - dr. Andrej Paulin

Komentiraj slovarski sestavek