interpretíranje♦
Dajanje razlage, pojasnitve, osvetlitve pomena sporočila, dogodka, pojava.
Daljša razlaga:
več...V disciplinah, ki se ukvarjajo s komuniciranjem, razumevanje sporočila poteka v dveh korakih, najprej kot razkodiranje pomena glede na pravila uporabljenega koda, nato kot interpretiranje smisla sporočila glede na sporočevalčevo rabo sporočila v danem kontekstu sporočanja. V tem smislu ločimo med semantiko in pragmatiko, med naravnim in nenaravnim pomenom (P. Grice), med izjavo in izjavljanjem (E. Benveniste), med tekstom in diskurzom (N. Fairclough). Pragmatični smisel sporočila je interpretiran v odnosu na rekonstrukcijo sporočevalčeve komunikativne intence v danem kontekstu. Izjava »Danes je pa res lepo vreme« ima semantični pomen, da je na dan izjavljanja vreme lepo; če pa jo govorec izjavi na grd, deževen dan, je izrečena ironično, kar pomeni, da je namera govorca ironično izraziti ravno nasprotno od tistega, kar sporoča dobesedni semantični pomen izjave. Z interpretiranjem besedil, posebej verskih, filozofskih in literarnih, se v novoveški filozofiji ukvarja fenomenološka hermenevtika, ki razlaga tekst z vživljanjem v človeško izkustvo oz. psihologijo avtorja in kulture njegove dobe. V strukturalistični literarni in filozofski kritiki pa se kaže tendenca brisanja avtorja, poskus interpretacije povsem mimo avtorja in njegove psihologije, zgolj z rabo konvencij uporabljenih kodov (Barthes). Semiotika se loteva interpretiranja pomena tudi drugih vrst simbolnih struktur v različnih medijih, npr. oglasov.
Angleško: interpretation
● Poleg pravilnega dekodiranja je zelo pomembna faza tudi
interpretiranje sporočila.
● Pri razpravi o strukturah znanja oziroma zalogah znanja se za potrebe tega prispevka vračamo h klasikoma proučevanja in
interpretiranja sprememb v odnosih med različnimi vrstami znanja (od vsakdanjega do strokovnega).
SBZ0 sbz2
[podatkov, informacij] več...
○ V proces zbiranja in
interpretiranja podatkov pa je treba vključiti tudi strokovnjake, ki v podjetju pokrivajo določeno vsebinsko področje, o katerem želi podjetje poročati.
○ Naloga organizacije pa je, da informacije pripravi v ustrezni obliki in na razumljiv način, tako da je možnost za napačno
interpretiranje posredovanih podatkov čim manjša.
○ Vlogo svetovalcev za odnose z javnostmi pri zbiranju in
interpretiranju informacij je mogoče neposredno prezrcaliti na klasične strateške modele.
○ Po drugi strani pa izvajalci odnosov z javnostmi trdijo, da so za pomanjkljivo in pristransko poročanje novinarjev krivi osebna nenaklonjenost novinarja, nenaklonjenost medija ter napačno
interpretiranje informacij ali njihovo nerazumevanje (Hunt, Grunig, 1995).
→
interpretacija
Gigafida
,
KoRP
Dostopnost