computer-aided translation (en) Computer aided translation is the process of assisting a human translator in translating from one language to another using computer software tools. [see OTELO, MULTIDOC, TransRouter]

računalniško podprto prevajanje (sl) Računalniško podprto prevajanje je proces, ki pomaga prevajalcu pri prevajanju iz enega jezika v drugega z uporabo računalniških programskih orodij. [glej OTELO, MULTIDOC, TransRouter]

computergestützte Übersetzung (de) Computergestützte Übersetzung ist ein Vorgang, bei dem ein menschlicher Übersetzer auf Computersoftware-Tools zurückgreift, um eine Übersetzung von einer Sprache in eine andere anzufertigen [siehe LETRAC, TransRouter]

računalno potpomognuto prevođenje (hr) Računalno potpomognuto prevođenje je postupak kojime se ljudskom prevoditelju računalnim softverskim alatima pomaže pri prevođenju s jednog jezika na drugi.

traduction assistée par ordinateur (fr) La traduction assistée par ordinateur est le processus qui consiste à aider un traducteur humain à traduire d’une langue vers une autre au moyen d’outils logiciels. [voir LETRAC, TransRouter]

traduzione assistita dall’elaboratore elettronico (it) La traduzione assistita dall’elaboratore elettronico è il processo di aiuto di un traduttore umano nella traduzione da una lingua ad un’altra utilizzando strumenti di software. [vedi LETRAC, TransRouter]

Traducción asistida por ordenador (es) La Traducción asistida por ordenador (también denominada Traducción automática o Traducción informatizada) es el proceso por el que se ayuda al traductor humano a traducir de una lengua a otra por medio de herramientas informáticas. [Véase LETRAC, TransRouter]

tietokoneavusteinen kääntäminen (CAT) (fi) [sanaliitto] Tietokoneavusteisessa kääntämisessä tietokoneohjelmat avustavat kääntäjää kääntämisessä kielestä toiseen. [Katso OTELO, MULTIDOC, TransRouter]

Maskinstøttet oversættelse (da) Maskinstøttet oversættelse er brugen af programmel til at assistere en menneskelig oversætter i at oversætte tekster fra ét sprog til et andet. [se OTELO, MULTIDOC, TransRouter]



Vir: Večjezični glosar jezikovnih tehnologij - Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu in Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek