finite state machine (fsm) (en) [phrase] a finite state machine comprises a number of states, which are represented in a data structure, and functions which determine changes of state resulting from input and trigger consequent output. They are rather like dynamic decision tables. In language processing they are used for applications where an approximation of proper grammatical description is sufficient to provide the results required. [see TRINDI]

končni avtomat (sl) [fraza] Končni avtomat vsebuje določeno število stanj, ki so predstavljena v podatkovni strukturi, in funkcije, ki določajo spremembe stanja glede na vnos in potem sprožijo odgovor na ta vnos. Avtomati so podobni dinamičnim odločitvenim tabelam. Pri odelavi jezika jih uporabljamo za aplikacije, kjer s približkom natančnega slovničnega opisa dobimo zadovoljive rezultate.

Endlicher Automat (de) [Phrase] Ein endlicher Automat beinhaltet eine Anzahl von Zuständen, die in einer Datenstruktur dargestellt werden, und Funktionen, die Zustandsveränderungen aus dem Input bestimmen und einen entsprechenden Output veranlassen. Es sind eher dynamische Entscheidungstabellen. In der Sprachverarbeitung werden sie verwendet, wenn eine Annäherung einer korrekten grammatischen Beschreibung ausreicht, um die geforderten Ergebnisse zu erzielen. [siehe TRINDI]

stroj s konačnim brojem stanja (hr) [fraza] Stroj s konačnim brojem stanja obuhvaća niz stanja koja su predstavljena u strukturi podataka te funkcija koje određuju promjene stanja prema ulazu i proizvode odgovarajući izlaz. Takav stroj sličan je dinamičkim tablicama odlučivanja. U obradi jezika rabe se za sustave kod kojih je približno pravilan gramatički opis dovoljan za tražene rezultate.

machine à état fini (mef) (fr) [locution] Une machine à état fini comporte différents états qui sont représentés dans une structure de données et des fonctions qui déterminent les changements d’état en fonction des données d’entrée et déclenchent les données de sortie résultantes. Ces structures sont plutôt comparables à des tables dynamiques de décision. Dans le traitement du langage, on les utilise pour des applications où une approximation de la description grammaticale correcte est suffisante pour fournir les résultats requis. [voir TRINDI]

Macchina a stati finiti (fsm) (it) [locuzione] Una macchina a stati finiti comprende un numero di stati, rappresentati in una struttura dati, e funzioni che determinano cambi distato risultanti dall’input e dall'output conseguente all'innesco della funzione. Essi sono piuttosto tavole dinamiche di decisione. Nell’elaborazione del linguaggio essi vengono usati per applicazioni dove un’approssimazione di un’appropriata descrizione grammaticale è sufficiente per raggiungere i risultati richiesti. [vedi TRINDI]

Máquina de estado finito (fsm) (es) [frase] Una máquina de estado finito abarca un cierto número de estados que se representan en una estructura de datos, así como funciones que determinan los cambios de estado producto de una aportación de entrada y que consecuentemente activan una salida. Podríamos decir que son como cuadros de toma dinámica de decisiones. En el marco del tratamiento de la lengua se utilizan en aplicaciones en las que es suficiente una descripción gramatical aproximadamente correcta para obtener los resultados buscados. [Véase TRINDI]

äärellisten tilojen automaatti (fi) [sanaliitto] Äärellisten tilojen automaatti koostuu joukosta tietorakenteena esitettyjä tiloja sekä funktioista, jotka määrittelevät syötteen aiheuttaman tilanmuutoksen ja siitä syntyvän tuotoksen. Äärelliset automaatit muistuttavat paljon dynaamisia päätöstauluja. Kielen käsittelyssä niitä käytetään sovelluksissa, joissa soveltuvan kieliopillisen kuvauksen approksimaatio riittää antamaan halutun tuloksen. [Katso TRINDI]

Finit tilstandsmaskine (da) En finit tilstandsmaskine består af et antal tilstande, som er repræsenteret i en datastruktur, og funktioner som bestemmer tilstandsændringer som resultat af inddata og som udvirker deraf følgende uddata. Det er en slags dynamisk beslutningstabel. I sprogbehandling anvendes de til applikationer hvor en tilnærmelse til en egentlig grammatisk beskrivelse er nok til at tilvejebringe de ønskede resultater. [se TRINDI]