information retrieval (en)
[phrase] Information retrieval is usually used as a generic term to cover the access to and delivery of information from natural language databases by whatever method. Usually the information is delivered in the form of complete documents. [see EUROsearch, MAY, MIETTA, MULINEX, OLIVE, Pop-eye, SENSUS, TERM-IT]
informacijsko poizvedovanje (sl)
Informacijsko poizvedovanje je izraz, s katerim poimenujemo dostop do informacij iz podatkovnih zbirk, ki vsebujejo informacije v naravnem jeziku. Poizvedovanje lahko poteka na različne načine, ponavadi pa je rezultat poizvedbe celoten dokument. [glej EUROsearch, MAY, MIETTA, MULINEX, OLIVE, Pop-eye, SENSUS, TERM-IT]
Informationsretrieval (de)
[Nomen] Informationsretrieval wird normalerweise als allgemeiner Begriff verwendet und bezieht sich auf den Zugang zu Informationen aus natürlichsprachlichen Datenbanken und ihre Lieferung mittels verschiedenster Methoden. Normalerweise wird die Information in Form von vollständigen Dokumenten geliefert. [siehe EUROsearch, MAY, MIETTA, MULINEX, OLIVE, Pop-eye, SENSUS, TERM-IT]
pretraživanje informacija (hr)
[fraza] Pretraživanje informacija najčešće se rabi kao generički naziv za pristup i isporuku informacija iz prirodnojezičnih baza podataka bilo kojom metodom. Obično se informacije daju u obliku cjelovitih dokumenata.
recherche d’informations (fr)
[locution] La recherche d’informations est généralement utilisée comme un terme générique désignant l’accès à des informations et leur obtention, par un moyen quelconque, en provenance de bases de données de langage naturel. Généralement, les informations sont obtenues sous forme de documents complets. [voir EUROsearch, MAY, MIETTA, MULINEX, OLIVE, Pop-eye, SENSUS, TERM-IT]
recupero dell’informazione (it)
[locuzione] Il recupero dell’informazione è un termine generico abitualmente impiegato per indicare l’accesso e la fornitura di informazione a partire da basi di dati in linguaggio naturale con qualsiasi metodo. Generalmente l’informazione viene fornita sotto forma di documenti completi. [vedi EUROsearch, MAY, MIETTA, MULINEX,OLIVE, Pop-eye, SENSUS, TERM-IT]
Recuperación de información (es)
[frase] La recuperación de información se emplea normalmente para designar la consulta y suministro de información por métodos diversos en bases de datos de lenguaje natural. Por lo general la información se entrega en forma de documentos completos. [véase EUROsearch, MAY, MIETTA, MULINEX, OLIVE, Pop-eye, SENSUS, TERM-IT]
tiedonhaku (fi)
[substantiivi] Tiedonhakua käytetään yleisterminä kattamaan tiedon hakemista ja jakamista tekstitietokannoista millä tahansa keinolla. Yleensä tieto välitetään kokonaisina dokumentteina. [Katso EUROSEARCH, MAY, MIETTA, MULINEX, OLIVE, POP-eye, SENSUS, TERM-IT]
Informationsgenfinding (da)
Informationsgenfinding bruges mest som en fællesbetegnelse for enhver metode for adgang til og levering af information fra databaser med fritekst. Informationerne leveres som oftest i form af hele dokumenter. [se EUROsearch, MAY, MIETTA, MULINEX, OLIVE, Pop-eye, SENSUS, TERM-IT]
Dostopnost
Dostopnost