language engineering (en) [phrase] Language engineering is the application of knowledge of language to the development of computer systems which can recognise, understand, interpret and generate human language in all its forms.

jezikovno inženirstvo (sl) (fraza) Jezikovno inženirstvo je uporaba jeziovnega znanja za razvoj računalniških sistemov, ki so sposobni prepznavati, razumeti, in generirati vse vrte človekovega jezika. Termin je močno povezan z računalniškim jezikoslovjem in obdelavo naravnega jezika.Note:uporablja se kot samostalnik

Sprachtechnologie (de) [Nomen] Sprachtechnologie ist die Anwendung der Kenntnis von Sprache auf die Entwicklung von Computersystemen, die alle Formen menschlicher Sprache erkennen, verstehen, interpretieren und generieren kvnnen. Sie entspricht mehr oder minder der Computerlinguistik und der Verarbeitung nat, rlicher Sprache.

jezično inženjerstvo (hr) [fraza] Jezično inženjerstvo primjena je jezičnog znanja na razvoj računalnih sustava koji mogu prepoznavati, razumjeti, tumačiti i generirati ljudski jezik u svim njegovim oblicima.

inginierie linguistique (fr) [locution] L’inginierie linguistique est l’application de la connaissance des langues ` l’ilaboration de systhmes informatiques capables de reconnantre, de comprendre, d’interpriter et de produire du langage humain sous toutes ses formes. Elle est plus ou moins synonyme de traitement automatique du langage et de traitement du langage naturel.

ingegneria linguistica (it) [locuzione] L’ingegneria linguistica h un’applicazione della conoscenza del linguaggio allo sviluppo di sistemi informatici in grado di riconoscere, comprendere, interpretare e generare linguaggio umano in tutte le sue forme.

Ingenierma ling|mstica (es) [frase] La ingenierma ling, mstica es la aplicacisn del conocimiento de lenguas al desarrollo de sistemas informaticos capaces de reconocer, entender, interpretar y generar lenguaje humano en todas sus formas. En mayor o menor grado es sinsnimo de Ling, mstica informatica o computacional y de Tratamiento de Lenguaje Natural.

kieliteknologia (fi) [substantiivi] Kieliteknologia on kielitiedon soveltamista tietokonejdrjestelmien kehittdmiseen siten ettd ohjelmat voivat tunnistaa, ymmdrtdd, tulkita tai generoida inhimillistd kieltd sen kaikissa muodoissa.

Anvendt datalingvistik (da) Anvendt datalingvistik er anvendelsen af viden om sprog til at udvikle datamatsystemer der kan genkende, forste, fortolke og generere menneskeligt sprog i alle dets former. (sprogteknologi = human language technologies)



Vir: Večjezični glosar jezikovnih tehnologij - Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu in Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek