speaker identification (en) A human voice is as unique to an individual as a fingerprint. This makes it possible to identify a speaker and to record the characteristics of his or her voice for use as the basis for future verification.Note:[see CAVE, PICASSO]

prepoznavanje govorca (sl) Človeški glas se od osebe do osebe razlikuje. Na podlagi tega, je možno identificirati govorca in si zabeležiti karakteristike njegovega glasu.Note:[glej CAVE, PICASSO]

Sprechererkennung (de) Eine menschliche Sprache ist ebenso einmalig wie ein Fingerabdruck. Damit wird es möglich, einen Sprecher zu identifizieren und die Charakteristika seiner Stimme aufzunehmen, um sie für spätere Erkennungszwecke zu verwenden.Note:[siehe CAVE, PICASSO]

identifikacija govornika (hr) Ljudski glas je jedinstven, baš kao i otisak prsta. Stoga je moguće identificirati govornika i zabilježiti karakteristike njegova ili njezina glasa koji se može uporabiti kao temelj za buduću provjeru.

identification du locuteur (fr) Tout comme une empreinte digitale, une voix est unique. C’est pourquoi un locuteur peut être identifié et il est alors possible d’enregistrer les caractéristiques de sa voix, lesquelles serviront à une vérification ultérieure.Note:[voir CAVE, PICASSO]

identificazione del locutore (it) La voce ha per ciascuna persona lo stesso carattere di unicità delle impronte digitali e consente quindi di identificare un locutore e di registrare le caratteristiche della sua voce per utilizzarle come base di partenza per future verifiche.Note:[vedi CAVE, PICASSO]

Identificación del hablante (es) La voz humana es como las huellas dactilares, única para cada individuo. Por eso se puede identificar a la persona que habla y registrar las características de su voz para utilizarlas como base para su futura verificación.Note:[Véase CAVE, PICASSO]

puhujantunnistus (fi) Ihmisen puheääni on yhtä ainutlaatuinen kuin sormenjälki. Tämä mahdollistaa puhujan tunnistamisen ja hänen äänensä ominaispiirteiden tallentamisen myöhempää puhujan varmistamista varten.Note:[Katso CAVE, PICASSO]

Taleridentifikation (da) Menneskets stemme er lige så individuel som dets fingeraftryk. Dette gør det muligt at idenficere en talende og at optage hans eller hendes stemme til brug for senere verificering.Note:[see CAVE, PICASSO]



Vir: Večjezični glosar jezikovnih tehnologij - Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu in Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek