speech synthesis (en) Speech is synthesised from filled templates, by playing ‘canned’ recordings or concatenating units of speech (phonemes, words) together. Speech generated has to account for aspects such as intensity, duration and stress in order to produce a continuous and natural response.Note:see ACCeSS, ARISE, IDAS, ISLE, VODIS

tvorjenje govora (sl) Umetni govor sintetiziramo tako, da izhajamo iz predlog, z reprodukcijo strojnih zapisov ali spajanjem govornih enot (fonemov, besed). Pri umetnem govoru je treba upoštevati vidike, kot so jakost, trajanje in poudarki, da je govor nepretrgan in da zveni čimbolj naravno.

Sprachsynthese (de) Die Sprachsynthese erfolgt anhand von ausgef, llten Schablonen durch das gleichzeitige Abspielen von zuvor aufgezeichneten Aufnahmen oder verkettenden Spracheinheiten (Phoneme, Worte). Generierte Sprache mu{ -} Aspekte ber, cksichtigen wie Intensitdt, Dauer und Betonung, um ein kontinuierliches und nat, rliches Resultat zu erhalten.Note:siehe ACCeSS, ARISE, IDAS, ISLE, VODIS

sinteza govora (hr) Govor se sintetizira iz ispunjavanja predložaka, reprodukcijom gotovih zapisa ili povezivanjem govornih jedinica (fonema, riječi). Generirani govor mora pokrivati aspekte poput intenziteta, trajanja i naglaska kako bi proizveo kontinuirani i prirodni odgovor.

synthhse de la parole (fr) La parole est synthitisie ` partir de modhles complitis par des fragments prienregistris ou par concatination d’iliments de parole (phonhmes, mots). L’accent doit jtre mis sur l’intensiti, la durie et l’intonation de la parole ainsi synthitisie afin d’obtenir un flux continu et naturel.Note:voir ACCeSS, ARISE, IDAS, ISLE, VODIS

sintesi del discorso (it) Sintesi del discorso i il processo di sintesi del linguaggio parlato. Si attua partendo da campioni, attivando parti preregistrate o con catenandounit` vocali (fonemi, parole). La generazione del discorso deve tenere conto di aspetti quali l’intensit`, la durata e l’intonazione per produrre un flusso continuo e naturale.Note:vedi ACCeSS, ARISE, IDAS, ISLE, VODIS

Sintetizacisn del habla (es) El habla puede sintetizarse partiendo de plantillas rellenadas, reproduciendo grabaciones "prefabricadas" o concatenando unidades de la oracisn (fonemas, palabras) entre sm. La oracisn asm generada tiene que tener en cuenta aspectos tales como la intensidad, duracisn y esfuerzos a fin de producir una respuesta continua y natural.Note:Viase ACCeSS, ARISE, IDAS, ISLE, VODIS

puhesynteesi (fi) Puhetta syntetisoidaan kdyttden joko valmiita ddnitettyjd malleja tai yhdistdmdlld puheen yksikvitd (foneemeja, sanoja) yhteen. Keinotekoisesti tuotetun puheen tdytyy ottaa huomioon muun muassa intensiteetti, kesto ja paino, jotta lopputulos olisi jatkuvaa ja luontevaa.Note:Katso ACCESS, ARISE, IDAS, ISLE, VODIS

Talesyntese (da) Tale syntetiseres fra udfyldte skabeloner, enten ved at afspille tidligere optaget talte ord eller ved at sammenkfde talesprogets enheder (fonemer, ord). Den genererede tale me imxdekomme krav om ting som intensitet, varighed og tryk for at kunne frembringe et sammenhfngendet og naturligt respons.Note:see ACCeSS, ARISE, IDAS, ISLE, VODIS



Vir: Večjezični glosar jezikovnih tehnologij - Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu in Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek