translation memory (en)
A translation memory is a system which builds knowledge about translating from one language to another by remembering and re-using previous translations. [see OTELO, TransRouter]
pomnilnik prevodov (sl)
Pomnilnik prevodov je sistem, ki si zapomni in avtomatsko uporabi že prevedene dele besedila v novih prevodih.
Übersetzungsspeicher (de)
Ein Übersetzungsspeicher ist ein System, das Übersetzungswissen zusammenträgt, in dem frühere Übersetzungen gespeichert und wiederbenutzt werden. [siehe OTELO, TransRouter]
prijevodna memorija (hr)
Prijevodna memorija jest sustav koji pohranjuje izvorne i prevedene rečenice u paru, tako da pohranjuje i ponovno rabi prethodne prijevode.
mémoire de traduction (fr)
Une mémoire de traduction est un système qui agrège des connaissances concernant la traduction d’une langue vers une autre en mémorisant et en réutilisant des traductions antérieures. [voir OTELO, TransRouter]
memoria di traduzione (it)
E' un sistema che costruisce conoscenze sulla traduzione da una lingua ad un’altra memorizzando e riutilizzando precedenti traduzioni. [vedi OTELO, TransRouter]
Memoria de traducción (es)
Una memoria de traducción es un sistema que acumula conocimientos sobre la traducción de una lengua a otra, recordando y reutilizando para ello lo previamente traducido. [Véase OTELO, TransRouter]
käännösmuisti (fi)
Käännösmuisti on ohjelmisto, joka kerää tietoa kielestä toiseen kääntämisestä tallentamalla käännöksiä ja käyttämällä aiempia käännöksiä hyödyksi. [Katso OTELO, TransRouter]
Oversættelseshukommelse (da)
Oversættelseshukokmmelse er et system som danner viden om oversættelse fra et sprog til et andet ved at huske og genbruge tidligere oversættelser.[se OTELO, TransRouter]
Dostopnost
Dostopnost