bégati -am PPr/C/Dg nedov.

1. bégati1(2) kdo/kaj neorganizirano hoditi (okoli/okrog/mimo koga/česa / po/ob čem / med kom/čim / kod / od—do kod / kje) /brez koga/česa / s kom/čim / kako/koliko/ , Sam1 — (pSam2/5/6/Prislk): — /pSam2/6/Prisln/kol/: Sam1|xNp ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso| (+ p ∩ Sam2/5/6/Prislk|yPotp ž|) /+ p ∩ Sam2/6/Prisln/kol|wN/Kolp|/ Bega že /brez bergel/, Begali so (od mesta do mesta), Begal je (okrog hiše), Begali so (po cesti, po blatu), Veliko je begal (med ljudmi), Žival bega (po kletki), Kar naprej je begala /z očmi/, brezos. (Po tem delu mesta) se lahko bega cel dan, pren. (Kod) sedaj begajo njegove misli ; prim. blodíti/blóditi hodíti távati

2. bégati1 kdo neorganizirano, nejasno razmišljati , Sam1: —: Sam1|xNp č+| + Glag|R/M/R’/M’| Kar prepogosto bega in blodi ; prim. blêsti blodíti/blóditi

3. bégati2 kdo/kaj spravljati koga/kaj v zmedenost, zmoto /brez koga/česa / s kom/čim / kako/koliko , Sam1 — Sam4: — /pSam2/6/Prisln/kol/: Sam1|xNp ž+/– abstr.–/+| + Glag|Pro| + Sam4|yRap ž+/– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/6/Prisln/kol|wN/Kolp|/ Begali so jo /z vražami/, Čudne sanje begajo njegove misli, /Brez razmisleka in po nepotrebnem/ /s čudnimi vražami/ begajo ljudi in živali ; prim. méšati/mešáti motíti/mótiti vznemírjati

4. bégati2(3) kdo/kaj spravljati (komu) kaj v zmedenost/zmoto /brez koga/česa / s kom/čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4: — /pSam2/6/Prisln/kol/: Sam1|xNp ž+/– abstr.–/+| + Glag|Pro| (+ Sam3|yPre/Np ž+|) + Sam4|yRa/Vsp ž abstr.| /+ pSam2–6/Prisln/kol|wN/Kolp|/ Dekle (mu) bega misli, Zadnji dogodki (jim) begajo načrte ; prim. méšati/mešáti motíti/mótiti vznemírjati



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek