čárati -am GR nedov.

1. čárati1 kdo s skrivnostnimi silami vplivati na naravo /brez česa / na/za kaj / po/o kom/čem / s čim / kako/ , Sam1: — /pSam2/4–6/S/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|R| /+ p ∩ Sam2/4–6/S/Prisln|wNd|/ Čarovnice so /zavzeto/ čarale, /Brez zadržkov/ je čarala, Verjeli so, da zna čarati ; prim. pog. knj. cóprati

2. čárati2(3) čustv. kdo neopredeljeno delati, izdelovati kaj (iz česa) /kako/koliko/ , Sam1 — Sam4 — (pSam2|zPr/IMd ž|): — /Prisln/kol/: Sam1|xV/Pvd ž+/– abstr.+/–| + GlagFz|(E T E+)| + Sam4|yRd/Cd ž–/+ abstr.+/–| (+ p ∩ Sam2|zPr/IMd ž) /+ Prisln/kol|wN/Kold|/ Kar nekaj čarajo (iz tistega), Tisto (že preveč časa) čara, (Iz lesa) čara vse mogoče, Po dveh tednih še vedno čara tisti dopis ; prim. délati izdelováti oblikováti uresničeváti ustvárjati

3. čárati2(3) sleng., čustv. kdo/kaj neverjetno pripovedovati (komu/čemu) kaj /brez/iz česa / na/za kaj / po kom/čem / s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4/S: — /pSam2/4–6/S/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|R| (+ Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4/S|yVsd ž abstr.+/–| /+ p ∩ Sam2/4–6/S/Prisln|wNd|/ /Zavzeto/ (jim) je čaral zgodbe o prvih poselitvah, /Brez zadržkov/ je vse mogoče čaral o velikem bogastvu, /Zelo doživeto/ je čaral, vendar mu niso verjeli skoraj nič, /Pred očmi/ (mu) čarajo čudovito prihodnost ; prim. govoríti obljúbljati pripovedováti (s)poróčati



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek