délati -am TDe/Dg/Pr nedov.

1. délati1 kdo/kaj telesno/duševno delovati /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/V/Nd ž+/–| + Glagp|De| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Delajo in počivajo, /Pridno/težko/ delajo, Delajo /kot stroj / z veseljem / z izkušnjami/, Odbor dela, Srce /dobro/ dela, Strup /hitro/ dela, Motorji /brezhibno/ delajo ; prim. delováti obratováti

2. délati2 v posplošenem pomenu kdo/kaj delovati proti komu/čemu / za koga/kaj / pri/na/v/po/ob čem, s kom/čim /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — pSam3–6: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd č+| + Glagp|De|Mo + p ∩ Sam3–6|yC/Vs/Ra/Pr/S/Od ž+/– abstr.–/+| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Dela proti svoji vesti, Dela za otroke ; kdo/kaj nasprotovati proti komu/čemu , Sam1 — pSam3 Delajo proti teroristom kdo/kaj prispevati, prizadevati si za/v koga/kaj , Sam1 — pSam4 Delajo v korist človeštva, Delajo za odpravo zaostalosti kdo/kaj razvijati, sodelovati, delovati pri/na/v čem , Sam1 — pSam5 Dela pri društvu, Delajo v kulturi / v politiki, Dela v organizaciji kdo/kaj usmerjati, upravljati, organizirati se s kom/čim , Sam1 — pSam6 Delajo z mladino, Delajo s pravosodnimi predpisi ; prim. delováti obratováti organizírati se prizadévati si uprávljati usmérjati se

3. délati2 kdo/kaj izražati delovni odnos pri/na/v/po/ob čem / s kom/čim /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — pSam5/6: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Nd ž+/–| + Glagp|De| + p ∩ Sam5/6|yPr/Ra/Vsd ž–/+ abstr.–/+| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ S knjigami /spoštljivo/ delajo, Z njo /grdo/ delajo, Delajo s pravopisom / na pravopisu ; prim. ravnáti

4. délati2(4) kdo/kaj proizvajati, izdelovati (komu) kaj (za kaj / iz česa) /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam2/4): — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd č+| + Glagp|De| (+ Sam3|zPred č+|) + Sam4|Rd ž| (+ p ∩ Sam4|zCd ž–/+ abstr.–/+|) (+ p ∩ Sam2|zPr/IMd ž–/+ abstr.–/+|) /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Delajo stroje/čevlje/čipke, Delajo gume (iz sintetičnega kavčuka), Dela (naročniku) za denar/uslugo ; prim. proizvájati izdelováti

5. délati1 v pomožniški vlogi, kot vez kdo/kaj določati, izražati kaj 'delovanje, dejavnost' /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — Sam4'/kotSam1' — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd ž+| + Glagv + Sam4'/kotSam1'|wL| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Delajo korake/grehe /kupčije, Dela čudeže/napake kdo/kaj se določati, izražati kot kaj 'dejavnost' /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1kotSam1' — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd ž+| + Glagv + kotSam1'|wL| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Dela kot skladiščnik

6. délati2 v pomožniški vlogi, kot vez kdo/kaj določati, izražati koga/kaj kaj/kakšn-o/-ega 'lastnost' /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — Sam4'/Pridk' — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPvd ž+/–| + Glagv + Sam4|Prd ž+/–| + Sam4'/Pridk'|wL| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Frizura jo dela mladenko in sploh mlajšo, Cvetje dela sobo lepšo

7. délati2 v pomožniški vlogi, kot vez kdo/kaj določati, izražati komu/čemu kaj 'odnos' /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam3: — Sam4' — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPvd ž+/–| + Glagv + Sam3|Rad ž+| + Sam4'|wL| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Dela mu žalost/veselje



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek