díhati -am STET/NT/NP nedov.

1. díhati1 kdo/kaj zajemati zrak v pljuča in ga iz njih iztiskati /kot kdo/kaj / zaradi česa /v prid/kljub čemu / na/v/čez/skozi koga/kaj / po kom/čem / s čim / kako/zakaj/ , Sam1: — /kotSam1/pSam2–6/S/Prisln/vz/: Sam1|xVp ž+/– abstr.–/+| + Glag|Pro| /+ kotSam1/p ∩ Sam2–6/Prisln/vz|wN/Vzp|/ /Težko/ diha /kot kovaški meh/, Dvoživke dihajo /tudi s kožo/, Diha /, kot bi ga štirje gonili/, Les pod linolejem ne more dihati, pren., pesn. Morje je v zalivu /čisto rahlo/ dihalo, Zemlja je /mirno/ dihala ; prim. izdihávati vdihávati

2. díhati2(3) kdo/kaj z odprtimi usti rahlo iztiskati (komu/čemu) zrak proti komu/čemu / v/na/skozi/čez kaj / na/v/po čem / kam/kod /zaradi česa /v prid/kljub čemu / na/v/čez/skozi koga/kaj / po kom/čem / s čim / kako/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — pSam3–5/Prislk: — /pSam2–6/Prisln/vz/: Sam1|xVd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (CM)|Mo (+ Sam3|N/Pred ž+/–|) + p ∩ Sam3–5/Prislk|zC/CMd ž–/+| /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Dihala (si) je v roke, Dihala je proti šipi / v šipo, /Zaradi svoje bolezni/ prosim ne dihaj vanj ; prim. izdihávati píhati púhati vdihávati

3. díhati2 čustv. kdo vdihavati kaj / koliko česa /zaradi česa /v prid/kljub čemu / s čim / kako / zakaj/ , Sam1 — Sam4/PridkolSam2: — /pSam2/3/6/S/Prisln/vz/: Sam1|xV/Pvp č+| + Glag|Pro| + Sam4/PridkolSam2|yVsp ž abstr.| /+ p ∩ Sam2/3/6/S/Prisln/vz|wN/Vzp|/ /Hlastno in z navdušenjem/ je dihala gorski zrak, /Kljub odporu zaradi nujnosti časa/ diha atmosfero novega časa, Diha vso svobodo /, kot da bi na novo zaživel/ ; prim. vdihávati

4. díhati1 čustv., v posplošenem pomenu kdo/kaj živeti, bivati /kot kdo/kaj / zaradi česa /v prid/kljub čemu / na/v/za/čez/skozi koga/kaj / po kom/čem / s čim / kako/zakaj/ , Sam1: — /kotSam1/pSam2–6/S/Prisln/vz/: Sam1|xV/Pvp ž+/– abstr.–/+| + Glag|Pro| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/vz|wN/Vzp|/ Vse, kar diha, se veseli pomladi, Razmere ne dajo dihati, V tej dolini ni mogel dihati, Če bodo hoteli dihati, bodo morali pošteno delati, /S tem denarjem/ bodo /za silo/ dihali ; díhati2 čustv. kdo/kaj živeti, bivati za koga/kaj /kot kdo/kaj / zaradi česa /v prid/kljub čemu / na/v/za/čez/skozi koga/kaj / po kom/čem / s čim / kako/zakaj/ , Sam1 — pSam4: — /kotSam1/pSam2–6/S/Prisln/vz/: Sam1|xV/Pvp ž+/– abstr.–/+| + Glag|Pro (CM)|Mo + p ∩ Sam4/PridkolSam2|yC/Vsp ž+/– abstr.–/+| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/vz|wN/Vzp|/ Diha le še za svoje delo in za svoje otroke ; prim. bívati delováti izdihávati počutíti/počútiti se posvéčati se razvíjati se shájati uspévati vdihávati živéti

5. díhati2 čustv. kaj prihajati iz/z/s koga/česa / od kod /zaradi česa /v prid/kljub čemu / na/v koga/kaj / po kom/čem / s čim / kako / zakaj/ , Sam1 — pSam2/Prislk: — /pSam2–6/S/Prisln/vz/: Sam1|xV/Pvd ž abstr.| + Glag|Mso/L–/+ T Mso/L+/–|Mo + p ∩ Sam2/Prislk|yIM/Nd ž+/–| /+ p ∩ Sam2–6/S/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Iz fanta je dihalo zadovoljstvo, Iz besedila dihata strah in nezadovoljstvo ; prim. dišáti píhati pihljáti šíriti se véti

6. díhati3 čustv. kaj prinašati kaj proti komu/čemu / v/na/skozi/čez kaj / na/v/po čem / kam/kod /s čim / kako / zaradi česa /v prid/kljub čemu / na/v koga/kaj / po kom/čem / zakaj/ , Sam1 — Sam4 — pSam3–5/Prislk: — /pSam2–6/Prisln/vz/: Sam1|xV/Pvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso/L–/+ T Mso/L+/–|Mo + Sam4/PridkolSam2|yC/Vsd ž+/– abstr.–/+| + p ∩ Sam3–5/Prislk|zC/CM/Potd ž–/+| /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Gozd diha prijeten hlad po bližnjih pašnikih, Južni veter diha toploto čez polje ; prim. dišáti píhati pihljáti šíriti (se) véti



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek