dobíti -ím R dov.

1. dobíti2 v posplošenem pomenu kdo/kaj začeti imeti kaj/koliko česa /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4/PridkolSam2: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPred ž+/–| + Glagp|P T P+| + Sam4/PridkolSam2|yVs/Prd ž–/+ abstr.–/+| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Povsod kaj dobi, Dobil je kos kruha, Dobila je pismo/telegram, Dokumente je dobil nazaj, Dobil je avto /za zahvalo/, Dobila je sladkor /na posodo/, Kmetje so dobili zemljo /v dar/, Mačka je dobila mlade, /Po starših/ je dobil kmetijo, pren. Dobil je možnost, priložnost ; prim. podedováti prejéti rodíti skotíti

2. dobíti1 v oslabljenem pomenu kdo/kaj začeti imeti kaj 'stanje/lastnost/pojav' /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — Sam4' — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPred ž–/+| + GlagpFz|P T P+| + Sam4'|wSt/L/Pod abstr.| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Dobil je bolezen, Dobil je jetiko/vročino/živčni napad/kašelj/hude opekline/pretres možganov/prehlad / Jed je zaradi dodatkov dobila dober okus, Njegov obraz je spet dobil barvo, Stvar je dobila visoko ceno, Zbiralna akcija je dobila širok obseg, Dobila je veselje do dela / Dobili smo sneg, Po dolgem času smo dobili lepo vreme ; prim. dočákati pridobíti stakníti/stákniti

3. dobíti3 kdo/kaj sprejeti kaj/koliko za kaj /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — pSam4 — Sam4/Prislkol: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPred ž+/–| + Glagp|P T P+|Mo + p ∩ Sam4|yRad ž–/+ abstr.–/+| + Sam4/Prislkol|zVs/Kol ž–/+ abstr.–/+| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Koliko si dobil za avto, delo, Za hišo je dobil premalo, Za to nisem dobil ničesar, Samo posmeh je dobil za zvestobo ; prim. zaslužíti/zaslúžiti

4. dobíti3 v posplošenem pomenu kdo/kaj biti uspešen v prizadevanju doseči koga/kaj kakšn-o/-ega/za koga/kaj / v/na/po čem / kje/kdaj /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — pSam4/5/Pridk: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPred ž+| + Glagp|P T P+| + Sam4|yPr/Rad ž+/–| + p ∩ Sam4/5/Pridk|zRa/L/M/Čd ž+/– abstr.–/+| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Dobil je delo v tovarni, V pravem času so dobili dokumente, Dobil je kredit za zidanje hiše, Dobil je prostor v avtobusu, V zakon je dobil zdravo kmečko dekle, Dobili so žensko za varuha, Dobila ga je mrtvega, Dobili so bitko/igro ; prim. zagotovíti si

5. dobíti2 v posplošenem pomenu kdo/kaj uspešno najti, ujeti koga/kaj /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPred ž+/–| + Glagp|P T P+| + Sam4|yPr/Rad ž+/–| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Vlomilca so kmalu dobili, Nevihta ga je dobila, brezos. Dobilo jih je v gorah ; prim. nájti ujéti zasáčiti

6. dobíti3 v posplošenem pomenu kdo/kaj napraviti koga/kaj iz/od česa / v/na kaj/v/na/po/ob čem / od kod/kam/kje /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — pSam2/4/5/Prislk: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPred ž+| + Glagp|P T P+|Mo + Sam4|yRad ž+/–| + p ∩ Sam2/4/5/Prislk|zIM/CMd ž+/– abstr.–/+| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Dobili so ga iz ječe, Iz očesa so dobili smet, Dobili so ga v svojo družbo ; kdo/kaj napraviti koga/kaj kot rezultat iz/od česa / v/na/po/ob/pri čem /od/iz kod / kje /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — pSam2/5/Prislk: /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPred ž+| + Glag|P T P+|Mo + Sam4|yRd ž+/–| + p ∩ Sam2/5|zIM/Md ž–/+| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Po delitvi dobijo pet, Žveplo dobijo iz spojin, Podatke dobijo /že kot rezultate/ v analizi ; prim. pridobíti

7. dobíti3 v posplošenem pomenu kdo/kaj imeti koga/kaj na razpolago v/pri/ob/po/na kom/čem kje/kdaj /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — pSam5/Prislk/č: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPred ž+| + Glagp|P T P+|Mo + Sam4|yRad ž+/–| + p ∩ Sam5/Prislk/č|zM/Čd ž+/– abstr.–/+| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Vstopnice so dobili pri blagajni, V trgovini se dobi tudi tobak, Dobite ga lahko v petek/ob petkih, Vsako popoldne ga lahko dobite ; prim. kupíti/kúpiti sréčati vídeti

8. dobíti1 v pomožniški vlogi kdo/kaj označevati koga/kaj /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — Sam4' — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPred ž+| + Glagv + Sam4'|wVs/L| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Dobil je odgovor/plačilo, Dobil je odlikovanje/plačilo/opomin/pohvalo/oceno, Dobil je obisk, Dobil je ime Peter, Dobil je vpogled v stvar



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek