dušíti -ím TDe/Dg/Pr nedov.

1. dušíti2(3) kdo/kaj ovirati, onemogočati koga/kaj (v kom/čem/kje) /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam5/Prislk): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPv/Vd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (St/L+ T St/L)| + Sam4|yPr/Vsd ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam5/Prislk|zRa/Md ž+/– abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Kašelj ga duši, Jetnike so dušili v plinskih celicah, Plevel /z močnim razraščanjem/ duši posevke, brezos. Dušilo ga je (v grlu), čustv. Vlada duši stavkovne boje, Birokracija duši nacionalno zavest, pren. Malomeščanske razmere ga /z vedno novim pogojevanjem vedno znova/ dušijo, Samota ga duši (v srcu in duši) ; prim. jezítiII moríti onemogóčati oteževáti ovírati preprečeváti zadrževáti

2. dušíti2(4) kdo/kaj zadrževati (komu/čemu) kaj (v kom/čem/kje) /s čim/kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam5/Prislk): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPv/Vd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (St/L+ T St/L)| (+ Sam3|z/xN/Pred ž+/–) + Sam4|yPr/Vsd ž abstr.+/–| (+ p ∩ Sam5/Prislk|z/xRa/Md ž+/– abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /Na silo/ (si) je dušil bolečino (v sebi), Dušila (si) je jok v (v prsih), /Z velikim naporom/ je dušila solze (v očeh) ; prim. premagováti zadrževáti

3. dušíti2 kdo/kaj jakostno zmanjševati kaj /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPv/Vd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (St/L+ T St/L)| + Sam4|yPr/Vsd ž abstr.+/–| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Ropotanje strojev je dušilo besede, Stenske obloge so dušile glasove, Mehka trava je dušila korake ; prim. tíšati zmanjševáti

4. dušíti2(3) kdo kuhati kaj v pokriti posodi z majhno količino vode in maščobe kaj (v čem/kje) /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam5/Prislk): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPv/Vd ž+/– abstr.+/–| + Glag|De (St/L+ T St/L)| + Sam4|yPr/Vsd ž–/+| (+ p ∩ Sam5/Prislk|zRa/Md ž–/+ abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /Nepriporočljivo/ je dušiti meso ali zelenjavo v aluminijasti posodi ; prim. páriti

rad. dušíti2 kdo/kaj jakostno in vidno zmanjševati kaj /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPv/Vd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (St/L+ T St/L)| + Sam4|yPr/Vsd ž abstr.+/–| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Dušil je televizijsko sliko



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek