frizírati -am R nedov.
1. frizírati1(2) kdo/kaj strokovno urejevati lase, dlako (s čim) /v/na kaj / na/v/po čem/ s čim / kako/ , Sam1 — (pSam6): — /pSam4–6/Prisln|/: Sam1|xV/Nd ž+/–| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž–|) /+ p ∩ Sam4–6/Prisln|wNd|/ /Samovšečno/ je friziral (s posebnim glavničkom), Dan na dan je /samo/ friziral ; prim. česáti gláditi ravnáti uréjati urejeváti
2. frizírati2(3) kdo/kaj urejati koga/kaj (s čim) /v/na kaj / na/v/po čem/ s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam4–6/Prisln|/: Sam1|xV/Nd ž+/–| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž–|) /+ p ∩ Sam4–6/Prisln|wNd|/ /Po cele ure/ se frizira, včasih pa tudi druge, /Samovšečno/ (s posebnim glavničkom) je friziral dolgo brado, Frizirala je dlako na glavi domačega psička, /Redno/ se je frizirala (s fenom), Dolge lase je (s krtačo) frizirala /v kito/, Rada je frizirala svoje punčke ; prim. česáti čístiti gláditi ravnáti uravnávati uréjati urejeváti
3. frizírati2(4) kdo/kaj urejati, gladiti (komu/čemu) koga/kaj (s čim) /v/na kaj / na/v/po čem/ s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam6): — /pSam4–6/Prisln|/: Sam1|xV/Nd ž+/–| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| (+ Sam3|yRa/Pred ž+/–|) + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž–|) /+ p ∩ Sam4–6/Prisln|wNd|/ /Samovšečno/ (si) je (s posebnim glavničkom) friziral dolgo brado, (Konju) je (s krtačo in okrasnimi trakovi) friziral grivo, (Psičku) je (s posebno krtačo) frizirala dlako na glavi, /Kar s prsti/ (ji) je friziral pričesko, Lase (si) je (s krtačo) frizirala /v kito/, (Z žepnim glavničkom) (si) je frizirala lase /na prečo ali nazaj/ ; prim. česáti čístiti gláditi ravnáti uréjati urejeváti uravnávati
◆ avt., žarg. frizírati2(4) kdo/kaj prirejati (komu/čemu) kaj (s čim) na višje obrate /v/na kaj / na/v/po čem/ s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam6): — /pSam4–6/Prisln|/: Sam1|xV/Nd ž+/–| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| (+ Sam3|yRa/Pred ž+/–|) + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž–|) /+ p ∩ Sam4–6/Prisln|wNd|/ (Dirkačem) je friziral avtomobile (z močnejšimi oz. višjeobratnimi motorji)
Dostopnost
Dostopnost