hodíti hódim PPr/C/Dg, nedov., hójen

1. hodíti1(2) kdo/kaj premikati se s korakanjem (mimo/od—do/iz/okrog koga/česa / proti komu/čemu / v/na/skozi/čez koga/kaj / po/ob čem / pred/med/nad/pod/za kom/čim / kod / od—do kod / kje) /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi/mimo koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (pSam2–6/Prislk): — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xNp ž+/–| + Glag|Mso| (+ p ∩ Sam2–6/Prislk|yM/IM/CM/Pot/Rap ž–/+|) /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzp|/ Hodi že /brez bergel/, Ljudje so hodili (mimo izložbe), Hodili so (od mesta do mesta), Hodil je (okrog hiše), Hodili so (po cesti, po blatu), Hodil je (po sobi), Veliko je hodil (med ljudmi), Tu se je hodilo /navkreber/, Hodil je /ob berglah / ob palici/ po prstih/ po rokah / s palico/, Pismo je hodilo tri dni, pren. (Kod) sedaj hodijo njegove misli ; brezos. nekdo/nekaj imeti ustaljeno navado premikati se (mimo/od—do/iz/okrog koga/česa / proti komu/čemu / v/na/skozi/čez koga/kaj / po/ob čem / pred/med/nad/pod/za kom/čim / kod / od—do kod / kje) /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (pSam2–6/Prislk): — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|αNs/p ž+| + Glag3os.Mo (+ p ∩ Sam2–6/Prislk|yM/IM/CM/Pot/Rap ž–/+|) /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzp|/ (Po tem delu mesta) se lahko hodi, (Na vrh) se hodi cele tri ure kdo/kaj potovati mimo/od—do/iz/okrog koga/česa / proti komu/čemu / v/na/skozi/čez koga/kaj / po/ob čem / pred/med/nad/pod/za kom/čim / kod / od—do kod / kje /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — pSam2–6/Prislk: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xNp ž+/–| + Glag|Mso|Mo + p ∩ Sam2–6/Prislk|yM/IM/CM/Pot/Rap ž–/+| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzp|/ Ljudje veliko hodijo po svetu, Hodi iz kraja v kraj, Vsakodnevno dolgo hodi iz službe ; prim. potováti

2. hodíti2 kdo/kaj ponavlja pot na/v/čez/skozi/med kaj / po čem / h komu/k čemu / kam / kod /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam3–5/Prislk/Namen: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xNp ž+| + Glag|Mso|(Mo) + p ∩ Sam3–5/Prislk/Namen|yCM/Na/Potp ž–| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzp|/ Pogosto hodi čez mejo, Ob nedeljah hodi na izlete, Hodi lovit, Hodijo skozi vrata ven in noter, Vsako nedeljo hodi v cerkev, Hodi domov, Hodi na pevske vaje v oslabljenem pomenu kdo/kaj je usmerjen na/v kaj, h komu / k čemu / po čem / kam / kod , Sam1 — Sam3–5'/Prislk'/Namen Hodi na delo / na plese / na sestanke / na sprehode / po gobe, Hodi ponoči naokrog, Občasno hodi kosit v senožet

3. hodíti1 čustv., v oslabljenem pomenu kdo/kaj biti kakšen , Sam1: — Pridk': Sam1|xNs/p ž+| + Glag|St/L| + Pridk'|w Vss/p| Hodi bos, Hodi zamišljen, žalosten

4. hodíti2 čustv., v zvezi s pot kdo/kaj usmerjati (se), ravnati (se) v kaj / po čem / kod , Sam1 — Sam3–5/Prislk/Namen: Sam1|xNp ž+| + Glag|Mso|(Mo) + p ∩ Sam3–5/Prislk/Namen|yCM/Pot ž–| Hodi po čudnih potih, Hodi po krivih potih, Hodi po samostojni srednji poti, Hodi svoja pota ; prim. usmérjati (se) ravnáti (se)

5. hodíti2 z nikalnico kdo/kaj iti iz/od česa / h komu / k čemu / v/na kaj / kam / od—do kod / kod , Sam1 — pSam2–6/Prislk: Sam1|xNp ž+/–| + Glag|N|(Mo) + p ∩ Sam2–6/Prislk|yM/IM/CM/Potp ž–| Naj ne hodijo iz hiše / od doma, čustv. Kaj bi hodil tja, Ne kaže mi hoditi tja