kalíti I -ím TDe/Dg/Pr nedov.

1. kalíti2(3) kdo/kaj delati (komu/čemu) kaj kalno, motno /s čim/kako/koliko/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4: — /pSam6/Prisln/kol/: Sam1|xPv/Vd ž+/– abstr.+/–| + Glag|De (St/L+ T St/L)| (+ Sam3|zRa/Pred ž+/–) + Sam4/S|yPr/Vsd ž+/– abstr.–/+| / + p ∩ Sam6/Prisln/kol|wN/Kold|/ Race (okoliškim prebivalcem) kalijo vodo v potoku, Okoliške vode so kalila različna odlagališča, pren., čustv. Vodo (jim) kali /s svojimi čudnimi nauki/, Razsodnost (jim) kali strah ; prim. méšati onesnaževáti

2. kalíti2(4) čustv., v posplošenem pomenu kdo/kaj motiti (komu/čemu) koga/kaj (pri/na/v kom/čem / s kom/čim) /s čim/kako/koliko/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam5/6): — /pSam6/Prisln/kol/: Sam1|xPv/Vd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (St/L+ T St/L)| (+ Sam3|zRa/Pred ž+/–) + Sam4|yPrd ž abstr.+/–| (+ p ∩ Sam5/6|zM/Vs/S/Od ž+/–|) /+ p ∩ Sam6/Prisln/kol|wN/Kold|/ Nevzgojeni mladostniki (prebivalcem blokovskih naselij) kalijo vsakodnevni bivanjski ritem (z motorji in starimi avtomobili), Trajna skrb (jim) kali veselje, Slabo vreme (jim) ni kalilo dobre volje, Nepravični privilegiji kalijo odnose (med ljudmi) ; prim. jezíti motíti/mótiti onemogóčati oteževáti ovírati preprečeváti zadrževáti



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek