končáti -ám Fk dov.

1. končáti1(2) v pomožniški vlogi kdo/kaj nazadnje narediti kaj/s čim 'delo/delovanje/dejavnost' (kdaj) , Sam1: — Nedol/(p)Sam4/6': — (Prislč): Sam1|xPvd č+| + Glag|Fk| + Nedol/(p) ∩ Sam4/6'|wVsd abstr.| (+ Prislč|yČd|) Končal je predavati, Končala je predavanje, Končala je z likanjem, Končali so žetev (pred mrakom) ; prim. zakljúčiti čustv. zaokrožíti/zaokróžiti

2. končáti2(3) v oslabljenem pomenu kdo/kaj na koncu narediti kaj s čim 'delom/delovanjem/dejavnosti' (kdaj) , Sam1 — Sam4: — pSam6': — (Prislč): Sam1|xPvd č+| + Glag|Fk|Mo + Sam4|yVsd ž abstr.| + p ∩ Sam6'|wVsd abstr.| (+ Prislč|yČd|) Ciklus oddaj bodo končali z analizo Cankarjeve drame, Uvod je končal z opisom glavnih pojavov, Delo so končali s pesmijo ; prim. zakljúčiti

3. končáti2 v posplošenem pomenu kdo/kaj v celoti narediti kaj /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd č+| + Glag|Fk| + Sam4|yR/Vsd ž abstr.| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Jopico je hitro končala, Končal je nalogo, Kdaj boš končal sliko ; prim. dokončáti

4. končáti2 v posplošenem pomenu kdo/kaj na koncu biti v/na/pri čem/kom / kje /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — pSam5/Prislk: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xNd/p ž+/–| + Glag|Fk|Mo + p ∩ Sam5|yRad ž–/+| / Prislk|yMd ž| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Fant je /zaradi prehudih poškodb/ končal pri zdravniku, Prepir so /hitro/ končali na sodišču, Končal je v ječi, Končal je doma, Dekle je /dobro/ končalo ; prim. prestáti čustv. pristáti v/na



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek