kvalificírati -am TDe/Dg/Pr dov. in nedov.

1. kvalificírati2 v posplošenem pomenu kdo/kaj označiti koga/kaj (za) kaj/kakšn-o/-ega /pri/po/na/v čem / med/s čim /kako/ , Sam1 — Sam4: — (p)Sam4'/Pridk' — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xPvd č+| + Glag|De (L)| + Sam4|yRad ž+/– abstr.–/+| + p ∩ Sam4'/Pridk'|wL/Vsd| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ Kvalificiral se je za profesorja, Kvalificiral se je /v društvu/, Kvalificirala se je /z vajo/, /Ustrezno/ se je kvalificiral šele /z učenjem/, To dejanje so /težko/ kvalificirali za ustrezno ; prim. izučíti opredelíti oznáčiti pripráviti uvêsti usposóbiti

2. kvalificírati2(3) v posplošenem pomenu kdo/kaj narediti koga/kaj sposobnega, uporabnega, primernega (za kaj) /pri/po/na/v čem / med/s čim /kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam4): — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xPvd č+| + Glag|De(L)| + Sam4|yRad ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam4|zNa/Cd ž abstr.+|) /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ Ljudi so /na hitro/ kvalificirali /za opravljanje poklica/, Invalida so /zelo uporabno, z vsakdanjo vajo/ kvalificirali za vsakdanje življenje, /Praktično in poklicno/ se je kvalificiral za življenje, Celotna ekipa se je kvalificirala /za nadaljevanje tekmovanja/, Šola jih je kvalificirala za različne dejavnosti, Kvalificirali so cesto (za promet), S popravilom je /po predpisih/ kvalificiral avtomobil (za dirko) ; prim. obnovíti popráviti prenovíti pripráviti usposóbiti

jezikosl. kvalificírati2 kdo/kaj označiti kaj s kvalifikatorjem , Sam1 — Sam4: Sam1|xPvd č+| + Glag|De (L)| + Sam4|yRad ž abstr.–/+| Leksikograf je moral besede kvalificirati



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek