kváriti -im TDe/Dg/Pr nedov.

1. kváriti2(4) kdo/kaj slabo vplivati (komu/čemu) na koga/kaj (s čim) , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam6): Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (L+/– T L–/+)| (+ Sam3|yPred ž+|) + Sam4|yPr/Vsd ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|zO/Sd ž abstr.+/–|) (S takim pripovedovanjem) (jim) je kvaril razpoloženje, Ni hotel kvariti prijetne družbe (s svojimi težavami), (S svojim vedenjem) kvari otroke, Ni (jim) hotel kvariti sreče, (Z različnimi mešalci) (si) kvari posodo ; prim. slábšati

2. kváriti2 v posplošenem pomenu kdo/kaj delati kaj slabše, manj popolno /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (L+/– T L–/+)| + Sam4|yPr/Vsd ž+/– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Slika kvari simetrijo, Napaka kvari smisel zgodbe (s svojo obsežnostjo), (Z rezanjem pločevine) kvariš škarje, Branje na vlaku kvari oči ; prim. kŕhati podírati rúšiti/rušíti uničeváti



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek