mašíti -ím RSpS/L nedov.

1. mašíti3(4) kdo/kaj delati (komu/čemu) kaj zaprto s čim /s čim/kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam6: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|Mso(L T L+)|Mo (+ Sam3|y/zPred ž+|) + Sam4|yRd/Cd ž–/+ abstr.–/+| + p ∩ Sam6|zVsd ž| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Luknje so /vztrajno/ mašili z umazanimi krpami, Luknje na obnošeni delovni obleki je mašil z različnimi krpami, Z gazo (mu) je /zelo prizadevno/ mašila rano, Sode so /po starem/ mašili z lesenimi in plutovinastimi čepi, čustv. Kar naprej si je /s kazalcema vztrajno/ mašil ušesa ; prim. čepíti kŕpati zadelováti zapírati

2. mašíti3(4) čustv. kdo/kaj spravljati (komu/čemu) kaj v kaj/kam /s čim/kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam4/Prislk: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|Mso T Mso+|Mo (+ Sam3|y/zPred ž+/–|) + Sam4|yVs/Rad ž–/+| + p ∩ Sam4/Prislk|zCM/Cd ž–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Bonbone so (si) mašili v žepe, /Z ihto/ je dračje mašila v peč, Seno so (si) mašili v koše ; prim. nakládati nalágati správljati

3. mašíti3(4) nav. v zvezi z luknja, vrzel, čustv. kdo/kaj nadomeščati (komu/čemu) kaj v/na/pri/po čem/kje /s čim/kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam5/Prislk: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|Mso(L T L+)|Mo (+ Sam3|y/zPred ž+/–|)+ Sam4|yVs/Rad ž–/+ abstr.–/+| + p ∩ Sam5/Prislk|zCM/Cd ž abstr.–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /Z ihto/ so (si) mašili vrzeli v izobrazbi, Največje luknje oz. primanjkljaje so (si) mašili na izpostavljenih, Luknje v svojem proračunu (si) je mašil /z visokim dodatnim honorajem oz. z dodatno popoldansko službo/ oz. na še enem popoldanskem delovnem mestu ; prim. kompenzírati nadoméščati

obrt. mašíti2 kdo/kaj nadomeščati, krpati kaj ‘izrabljene dele pletenine, tkanine’ , Sam1 — Sam4: Sam1|xVd č+| + Glag|Mso(L T L+)| + Sam4|yPrd ž| Vsak dan so mašile nogavice



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek