môči mórem ST/D(N), nedov., mógel, môgla, nav. z nikalnico, nav. v pomožniški vlogi

1. môči2 kdo/kaj nima sposobnosti uresničiti kaj , Sam1 — Nedol: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|N| + Nedol|wVsd abstr.| Ne more gibati z roko, Tega ne more dojeti/razumeti, Ni si mogel misliti večje sreče, Ta človek ne more molčati, Veliko ne more dati od hiše ; prim. zmôči

2. môči2 kdo/kaj ima sposobnost, nima sposobnosti uresničiti kaj zaradi okoliščin , Sam1 — Nedol: — (p)Sam2': Sam1|xVd ž+/–| + Glag|N| + Nedol|wVsd abstr.| + (p) ∩ Sam2'|wVs/Vzd| Ne more igrati košarke zaradi poškodb, Ne morejo ga pustiti samega zaradi bolezni, Zaradi poplav ne morejo na delo ; prim. zmôči

3. môči1 kdo/kaj izraža kaj 'razpoloženje, odnos' , Sam1: — Nedol — Sam2': Sam1|xVd ž+/–| + Glag|N| + Nedol|wVsd abstr.| + Sam2'|wRad| Ni mogel gledati njene zadrege, Ne more poslušati te glasbe, Ne more ga videti, izpust. Tujcev ni mogel, Ta dva človeka se ne moreta

4. môči1 kdo/kaj izraža domnevo, verjenost obstajanja, dogajanja , Sam1: — Nedol — Povdk/Prislk/č/kol': Sam1|xNs/p ž+/–| + Glag|N| + Nedol|wVss/p abstr.| + Povdk/Prislk/č/kol'|wSt/L/Kol| To bi moglo biti res, Mogla bi biti stara petnajst let, Jutri bi mogel biti dež, Kje mora biti ta človek

5. môči1 izpust. kdo/kaj izraža zanikanje odgovornosti, krivde za kaj , Sam1: — pSam4'/S': Sam1|xNp/d ž+/–| + Glag|N| + p ∩ Sam4'/S'|wRap/d| Ne morem za to, da nerazločno govorim, Kaj morem jaz, če so naju spodili

6. môči1 izpust. kdo/kaj izraža sposobnost uresničiti dejanje , Sam1: — pSam2–4'/Prislk': Sam1|xVd ž+/–| + Glag|N| + p ∩ Sam2–4' / Prislk'|wM/IM/CMd| Ni mogel do nje, Ni mogel prej z doma, Ne more v hribe, Ne morem stran, Ni mogel do besede

7. môči2 izpust. kdo/kaj izraža možnost komu/čemu kaj narediti , Sam1 — Sam3: — Sam4': Sam1|xVd ž+/–| + Glag|N| + Sam3|Rad ž+| + Sam4'|wVsd| Nihče ji nič ne more, Kdo ti kaj more, Nič ne morete taki ljubezni ; prim. hotéti



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek