nosíti nósim, R(P), nedov., > gl. nêsti nêsem R(P), nedov., tudi nesó 1.—3.

4. nosíti3 čustv. kaj premikati koga/kaj od—do/mimo koga/česa / proti/h/k komu/čemu / v/na/za/skozi/čez koga/kaj / kam na/v/po čem / kod /s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–5/Prislk: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž abstr.+| + Glag|Mso|(Mo) + Sam4|yRad ž+/–| + p ∩ Sam2–5/Prislk|zC/CM/Md ž–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Nemir ga je nosil od vrat do okna in spet nazaj, Radovednost je nosila množico po trgu, Vojna jih je nosila po raznih bojiščih, Kaj pa tebe nosi po naših krajih? ; prim. gnáti peljáti premíkati

5. nosíti3 kdo premikati koga/kaj od—do/mimo koga/česa / proti/h/k komu/čemu / v/na/za/skozi/čez koga/kaj / kam na/v/po čem / kod /s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–5/Prislk: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+ abstr.| + Glag|Mso|(Mo) + Sam4|yRad ž+/–| + p ∩ Sam2–5/Prislk|zC/CM/Md ž–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Bolnik je /s težavo / težko/ nosil hrano v usta, Plavalec kravla nosi roko mimo glave ; prim. premíkati prenášati

6. nosíti3 kdo/kaj prinašati kaj od—do/mimo koga/česa / (proti/h/k) komu/čemu / v/na/za/skozi/čez koga/kaj / kam na/v/po čem / kod /s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–5/Prislk: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso|(Mo) + Sam4|yRa/Vsd ž abstr.+| + p ∩ Sam2–5/Prislk|zC/CM/Md ž| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /S posebnim veseljem/ je nosila novice po vasi, od soseda do soseda, Trdili so, da jim nosijo kulturo, Burja nosi krajem poleg škode tudi čistejši zrak ; prim. prenášati prinášati pripovedováti razšírjati

7. nosíti2 kdo/kaj odločilno vplivati na koga/kaj /s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso| + Sam4|yRa/Vsd ž abstr.+| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ Mlajši rod nosi revijo, Naprednejše sile nosijo zgodovinski razvoj, Izkušen igralec je v stranski vlogi nosil celo predstavo ; prim. usmérjati vodíti

8. nosíti2 v oslabljenem pomenu kdo/kaj imeti kaj kot oblačilo, opravo , Sam1 — Sam4: Sam1|xNd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso| + Sam4|yRa/Vsd ž abstr.–/+| Že nekaj časa nosi nove čevlje in hlače, Skriva, da nosi lasuljo, Že dve leti nosi isto obleko, Nosi očala in slušni aparat, Konj še ni nosil sedla ; prim. iméti uporábljati

9. nosíti2(3) v oslabljenem pomenu kdo/kaj imeti kaj kot lastnino (pri kom / s kom / kje) , Sam1 — Sam4 — (pSam5/6/Prislk) Sam1|xNd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso| + Sam4|yRa/Vsd ž abstr.–/+| (+ pSam5/6/Prislk|zRa/Md ž+/–|) Vedno nosi denar (pri sebi), Ključe doma nosi (s seboj), Osebno izkaznico je potrebno nositi (s seboj) ; prim. iméti uporábljati

10. nosíti2 v oslabljenem pomenu kdo/kaj imeti kaj kot svojo sestavino, lastnost , Sam1 — Sam4: Sam1|xNd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso| + Sam4|yRa/Vsd ž abstr.–/+| Že dolga leta nosi brado in brke, Steklenica nosi tujo etiketo, Vejice nosijo trne, Listina nosi njegov podpis, Pošiljka nosi žig mariborske pošte, Podobno spoznanje nosi tudi njegova druga drama, Mesto nosi evropski pečat ; prim. iméti uporábljati

11. nosíti2 čustv., v oslabljenem pomenu kdo/kaj prenašati kaj 'stanje' /po/v kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xNd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso| + Sam4|yRa/Vsd ž abstr.| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ /Tiho/ je nosila svojo žalost, /V srcu/ nosi nemir, /V očeh/ so nosili strah, To bolezen je moral že nositi /v sebi/, Trenutna situacija nosi /v sebi/ številne nevarnosti, Vsak nosi odgovornost za svoje delo ; prim. čutíti/čútiti iméti prenášati trpéti

12. nosíti2 čustv., v oslabljenem pomenu kdo/kaj imeti kaj 'predstavo, misel' /po/v kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xNd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso| + Sam4|yRa/Vsd ž–/+ abstr.+/–| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ To že /dolgo/ nosi /v glavi/, Že tedaj je nosil /v sebi/ idejo romana, /V spominu/ jo je nosil lepšo, kot je bila, To misel je že /dolgo/ nosil /s seboj/ ; prim. iméti predstávljati si

13. nosíti2 v posplošenem pomenu kdo/kaj omogočati, ohranjati kaj v določenem položaju, na določenem mestu /po/v kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xNd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso| + Sam4|yRa/Vsd ž abstr.–/+| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ Strehe že težko nosijo sneg, Tako nežno steblo nosi velik cvet, Klobuk nosi /postrani/, Hermelin nosi trup tik nad tlemi ; prim. ohránjati omogóčati pokrívati premíkati vzdržáti/vzdrževáti

14. nosíti2 kdo/kaj imeti ohranjati koga/kaj v telesu , Sam1 — Sam4: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xNd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso| + Sam4|yRa/Vsd ž+/– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ Sporočila jim je, da nosi tretjega otroka ; prim. iméti ohránjati



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek