obdélati -am TDe/Dg/Pr dov.

1. obdélati2(4) v posplošenem pomenu kdo/kaj načrtno podati, pripraviti (komu/čemu) koga/kaj (za/na koga/kaj / za/na/pred/nad/pod kaj/kam / ob/po/v čem / kod / pred/nad/pod/z/s čim/kje) /za/v kaj/s čim / kako/koliko/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam4–6/Prislk): — /pSam4/6/S/Prisln/kol/: Sam1|xVd ž+/–| + GlagFk|De (L–/+ T L+/–)|Mo (+ Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| (+ p ∩ Sam4–6/Prislk|zS/O/Ra/C/CMd ž abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam4/6/S/Prisln/kol|wN/Kold|/ Mizo (si) je obdelal /sam, ročno/, (z dletom), Hrano so (jim) /toplotno obdelali, Podatke so (na zavodu) /tudi statistično/ obdelali, Vso maturitetno snov so obdelali /po razredih/, (Za pridobivanje izotopov) so obdelali vse potrebne kemofizikalne postopke, Najdene predmete so (s posebnimi elektronskimi aparaturami) /znanstveno/ obdelali, pog. knj. Volivce je /tako/ obdelal /, da so ga bili pripravljeni voliti/, (Za na pot) je obdelal vse nujno gradivo in možne sopotnike ; prim. izdélati popráviti preglédati pregovoríti pridobíti pripráviti proizvêsti proučíti raziskáti ustváriti

2. obdélati2 čustv., v posplošenem pomenu kdo/kaj natepsti koga/kaj /za/v kaj/s čim / kako/koliko/ , Sam1 — Sam4: — /pSam4/6/S/Prisln/kol/: Sam1|xVd ž+/–| + GlagFk|De (L–/+ T L+/–)| + Sam4|yPr/Vsd ž+/– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam4/6/S/Prisln/kol|wN/Kold|/ Obdelal ga je /kar s pestmi/, /Tako/ ga je obdelal /, da je komaj stal/, Kritik ga je /neusmiljeno/ obdelal ; prim. natêpsti obmetáti ozmérjati pretêpsti skritizírati

biblio. obdélati2 čustv., v posplošenem pomenu kdo/kaj obravnati koga/kaj /za/v kaj/s čim / kako/koliko/ , Sam1 — Sam4: — /pSam4/6/S/Prisln/kol/: Sam1|xVd ž+/–| + GlagFk|De (L–/+ T L+/–)| + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| /+ p ∩ Sam4/6/S/Prisln/kol|wN/Kold|/ Knjigo je /kataložno/ obdelal, les. Les so /toplotno/ obdelali, šport. Mišice je /dobro/ obdelal



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek