odpráviti -im R dov.

1. odpráviti2(3) v posplošenem pomenu kdo/kaj ukiniti kaj 'delo/delovanje/dejavnost' (kdaj / za koliko časa) /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (Prislč/kol): — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPvd/dog ž+/–| + GlagFk|Dog| + Sam4|yPr/Vsd/dog ž+/–| (+ Prislč/kol|yČ/Kold/dog|) /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/S/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd/dog|/ Odpravili so izkoriščanje in nepismenost, (Za nekaj časa) je odpravil napake v podjetju, Določene upravne enote so odpravili (za zmeraj), (Lani) so odpravili prispevke, (Pred kratkim) so odpravili predpis iz prejšnje ureditve, (V kratkem času) je odpravil govorno napako ; prim. popráviti razpustíti razveljáviti ukíniti

2. odpráviti2 nav. čustv. kdo/kaj odvrniti, zavrniti koga/kaj /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/S/Prisln /: Sam1|xPvd ž+/–| + GlagFk|De| + Sam4|yRad ž+/–| /+ p ∩ Sam6/S/Prisln|wNd|/ /Z nestrpnimi kretnjami/ so odpravili nadležnega obiskovalca, /Hitro/ jih je odpravil, Odpravil ga je/, češ da nima denarja/, Njega ne boste /kar tako/ odpravili, Odpravil jo je /samo z obljubami/ ; prim. odslovíti zapodíti

3. odpráviti3 v posplošenem pomenu kdo/kaj pripraviti koga/kaj do česa / k čemu / na/v kaj / kam /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–4/Namen/Prislk: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + GlagFk|De|Mo + Sam4|yRad ž+/–| + p ∩ Sam2–4/Namen/Prislk|zC/CM/Nad ž+/– abstr.–/+| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/S/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Zjutraj je /na hitro/ odpravila otroke v šolo, /Urgentno/ so ga odpravili v bolnico, Odpravila jih je nabirat gobe ; prim. posláti

4. odpráviti2 kdo/kaj poslati koga/kaj /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/–| + GlagFk|De| + Sam4|yRad ž+/–| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Blago so /ekspresno/ poslali /z naslednjim letalom/

5. odpráviti1(2) nestrok. kdo/kaj povzročiti (komu/čemu) , Sam1 — (Sam3): Sam1|xPvd ž+/–| + GlagFk|De| + (Sam3|x/yNd č+|) Ko je bila že tretjič noseča, je odpravila, Dala (si) je dopraviti ; prim. spláviti

6. odpráviti2 publ., v posplošenem pomenu kdo/kaj premagati koga/kaj /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/–| + GlagFk|De| + Sam4|yRad ž+/–| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Domačini so odpravili goste /z visokim rezultatom/ ; prim. premágati

7. odpráviti2 čustv. kdo/kaj obravnavati koga/kaj /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPvd ž+/–| + GlagFk|De| + Sam4|yRad ž+/–| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/S/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Predpis je /nakratko/ odpravil reforme delovnih razmer; /Kot vodilni/ je sodelavce je odpravil /z omalovaževalno kretnjo/

8. odpráviti1(2) v pomožniški vlogi kdo/kaj odločiti se prenehati kaj 'delo/delovanje/dejavnost' (kdaj / koliko časa) , Sam1: — Sam4': — (Prislč/kol): Sam1|xPvd/dog/p ž+/–| + Glag|Fk| + Sam4'|wVsd/dog/p abstr.| (+ Prislč/kol|yČ/Kold/dog/p|) Odpravili so preskrbo in ugodnosti, Odpravili so nasprotja ; prim. prekíniti ukíniti ustáviti

mat. odpráviti2 kdo/kaj z računskimi postopki doseči kaj 'da odpade določena neznanka/operacija v sistemu enačb' , Sam1 — Sam4: Sam1|xVd ž+/–| + GlagFk|De| + Sam4|yRad ž+/–| Odpravil je neznanko, V enačbi so odpravili oklepaje in ulomke
ptt. odpráviti2 kdo/kaj odposlati pošiljko iz spremne pošte naslovni pošti , Sam1 — Sam4: Sam1|xVd ž+/–| + GlagFk|De| + Sam4|yRad ž+/–| Odpravili so pošiljko
žel. odpráviti2 kdo/kaj po ugotovitvi varnih razmer za vožnjo v določeno smer dati znak za odhod vlaka , Sam1 — Sam4: Sam1|xVd ž+/–| + GlagFk|De| + Sam4|yRad ž+/–| Dopoldne so lahko odpravili vse vlake



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek