ponudíti in ponúditi -im R dov.

1. ponudíti3(4) v posplošenem pomenu kdo/kaj dati (komu/čemu) koga/kaj na/v/za kaj / kam z določenim namenom,ciljem /kako/koliko/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam4/Nedol: — /Prisln/kol/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|P+ T P|Mo (+ Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| + p ∩ Sam4/Nedol|zNa/Cd ž abstr.+/–| /+ Prisln/kol|wN/Kold|/ Predlog so (jim) ponudili na glasovanje, Izdelek so (firmam) /poskusno/ ponudili v promet, Osnutek zakona so (sodelavcem) ponudili v javno razpravo, Za popestritev so (učencem) ponudili možnost fakultativnih dejavnosti, Hotel je ponudil (turistom) za načrtovano potovanje zanimiv program, Firma je (kupcem) za pokušnjo in naprodaj ponudila najnovejše blago, Za dodatno delo so (podjetju) iz Zavoda ponudili dodatne nezaposlene delavce, Krajši čas so to jed (strankam) ponudili /zastonj in na veliko/ ; prim. dáti posláti povédati predlágati priložíti servírati sporočíti

2. ponudíti2(4) v oslabljenem pomenu kdo/kaj omogočiti (komu/čemu) kaj (v/na/skozi/čez kaj/po/na/pri kom/čem / kam/kje/kod/kdaj) /kako/koliko/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4' — (pSam4/5/Prislk/č): — /Prisln/kol/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|P+ T P| (+ Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4'|yPr/Vsd ž–/+ abstr.+/–| (+ p ∩ Sam4/5/Prislk/č|zCM/M/Čd ž abstr.–/+|) /+ Prisln/kol|wN/Kold|/ Vrh je (planincem) (v smeri Karavank) ponudil lep razgled, Ponudil (jim) je svojo pomoč, Predsednik (mu) je takoj ponudil besedo, (Pri izstopanju) je (starki) ponudil roko ; prim. dáti omogóčiti



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek