prestopíti in prestópiti -im P dov.

1. prestopíti2 kdo/kaj priti čez koga/kaj /kot kdo/kaj /od/do/iz/z/s/brez/okoli/okrog koga/česa / za koga/kaj / na čem / s čim/kako/koliko/ , Sam1 — Sam4: — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/kol/: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|Mso/L+/– T Mso/L–/+| + Sam4|yRad ž–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol|wN/Kold|/ /Z lahkoto/ je prestopil obcestni kanal, /Kot dekle/ je prestopila na tleh ležečo vejo ; prim. préčkati preskočíti

2. prestopíti2 kdo/kaj preiti iz/z/s/od/do koga/česa / h komu / k čemu / v/na/pod/nad/med/pred/skozi koga/kaj / od—do kod/kam /kot kdo/kaj /od/do/iz/z/s/brez/zaradi/okoli/okrog koga/česa / za koga/kaj / na/po čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — pSam2–4/Prislk: — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvdog ž+/–| + Glag|Mso/L+/– T Mso/L–/+|Mo + p ∩ Sam2–4/Prislk|y/zIM/CM/Radog ž–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzdog|/ V Pivki mora prestopiti z vlaka na avbtobus, Vedno na istem letališču prestopi z enega letala na drugo ; prim. preíti presésti se

3. prestopíti2 kdo/kaj zaradi spremembe mišljenja in pripadnosti preiti iz/z/s/od/do koga/česa / h komu / k čemu / v/na/pod/nad/med/pred/skozi koga/kaj / od—do kod/kam /kot kdo/kaj /od/do/iz/z/s/brez/okoli/okrog koga/česa / za koga/kaj / na/po čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — pSam2–4/Prislk: — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvdog ž+/–| + Glag|P/L+/– T P/L–/+|Mo + p ∩ Sam2–4/Prislk|y/zIM/CM/Radog ž–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzdog|/ /Zaradi denarja/ je več nogometašev prestopilo iz starih klubov k Olimpiji, /Skupaj z otroki/ sta prestopila k protestantom, /Brez pravega vzroka/ je prestopil v nasprotni tabor, k opoziciji, Časopis je /vidno/ prestopil k opoziciji ; prim. preíti prikljúčiti se vkljúčiti se

4. prestopíti2 nav. čustv. kdo/kaj čez dogovorjeno mero preiti kaj /kot kdo/kaj /od/do/iz/z/s/brez/okoli/okrog koga/česa / za koga/kaj / na/v čem / s čim/kako/koliko/ , Sam1 — Sam4: — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/kol/: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|E/L+/– T E/L–/+| + Sam4|yRad ž abstr.–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wN/Kold|/ /Z lahkoto/ je prestopil vse dosedanje dogovore s partnerji, /Kot dekle/ je prestopila marsikateri zakon, /Na vodilnem položaju/ je kar nekajkrat prestopil pooblastila ; prim. ignorírati preíti prekŕšiti/prekršíti preséči

šport. prestopíti1(2) kdo na igrišču nedovoljeno stopiti čez (kaj 'črto') /kot kdo/kaj /od/do/iz/z/s/brez/zaradi/okoli/okrog koga/česa / za koga/kaj / na/v/po čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam4): — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|Mso/L+/– T Mso/L–/+| (+ Sam4|yRad ž–/+|) /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ Tekmovalec je prestopil



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek