prevzéti -vzámem R(P), dov., prevzêmi prevzemíte; prevzél
1. prevzéti3 v posplošenem pomenu kdo/kaj začeti imeti kaj/koliko česa od/iz koga/česa / od kod / za koga/kaj /po kom/čem / za kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4/PridkolSam2 — pSam2/4/Prislk: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|P– T P+|Mo + Sam4/PridkolSam2|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| + p ∩ Sam2/4/Prislk|zIz/IM/Cd ž+/–| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ Prevzel je pismo za soseda, Ladja /navadno/ prevzame tovor, /Povsem/ je prevzel njegovo mišljenje, Priseljenci so od njih prevzeli jezik in vsaj nekaj njihove kulture, /Po hčerini smrti/ je prevzela otroke mati, To besedo so prevzeli iz tujega jezika, Ponesrečenca je /po prevozu/ v bolnico prevzel zdravnik ; prim. dobíti vzéti
2. prevzéti2(3) kdo/kaj začeti opravljati kaj (od koga/česa / od kod / za koga/kaj) /po kom/čem / za kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4/PridkolSam2 — (pSam2/4/Prislk): — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+| + GlagFz|De| + Sam4/PridkolSam2|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| (+ p ∩ Sam2/4/Prislk|zIz/IM/Cd ž+/–|) /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ /Po materi/ je prevzela vse obveznosti in skrb za družino, /Po četu je prevzel obrt in delavnico, (Od predhodnikov na položaju) so prevzeli pokroviteljstvo nad kongresom, Prevzel je odgovorno delo na projektu ; prim. dobíti naložíti si vzéti
3. prevzéti3 čustv. kdo vzeti komu koga /s čim / kako/ , Sam1 — Sam3 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/–| + Glag|P– T P+| + Sam3|yPred č+| + Sam4|zPrd č+| /+ pSam6/Prisln|wNd|/ /Nesramno z zvijačo/ mu je prevzel dekle, Nov hotel je staremu prevzel stalne goste ; prim. odtujíti speljáti vzéti
4. prevzéti2 kaj začeti intenzivno vplivati na koga /s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž–/+ abstr.+/–| + GlagFz|De(L– T L+)| + Sam4|yPrd č+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Prijateljeva bolečina ga je /močno/ prevzela, Ta igra igralce prevzame, Skalnati vrhovi so jih /s svojo enkratnostjo naravnost/ prevzeli, Vino jih je /s svojim okusom, aromo in barvo/ prevzelo, brezos. Zelo ga je prevzelo ; prim. navdáti zavêsti
5. prevzéti2 v oslabljenem pomenu kaj intenzivno zaobjeti, zaobseči koga /s čim / kako/ , Sam1' — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1'|xPvd ž– abstr.| + GlagFz|De(L– T L+)| + Sam4|yPrd č+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Že pred leti ga je prevzelo veliko sovraštvo, /Z veliko intenzivnostjo/ ga je prevzela žalost, /Nenadoma/ ga je prevzel dvom, Prevzela jih je omotica ; prim. zaobjéti zaobséči
◆ igr. prevzéti3 kdo vzeti komu kaj /s čim / kako/ , Sam1 — Sam3 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd č+| + Glag|P– T P+| + Sam3|yPred č+| + Sam4|zPr/Vzd ž– abstr.–/+| /+ pSam6/Prisln|wNd|/ Soigralcu je prevzel vzetek
◆ šport. prevzéti2(3) kdo/kaj dobiti kaj (od koga/česa ) /po kom/čem / za kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4/PridkolSam2 — (pSam2): — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+| + GlagFz|P– T P+| + Sam4/PridkolSam2|yPrd ž–/+ abstr.–/+| (+ p ∩ Sam2|zIz/IM/Rad ž+/–|) /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ (Od sotekmovalke) je prevzela štafetno palico
Dostopnost
Dostopnost