priredíti I -ím TDe/Dg/Pr, dov., prirédil

1. priredíti2(4) v posplošenem pomenu kdo/kaj vsebinsko/oblikovno ustrezno narediti, pripraviti (komu) kaj (iz česa / za koga/kaj / po kom/čem) , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam2/4/5): Sam1|xVd ž+/–| + GlagFk|De| (+ Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4|yVs/Rad ž abstr.| (+ p ∩ Sam2/4/5|zPr/IM/Rad ž–/+ abstr.+/–|) Priredila (jim) je besedilo (za nastop), Program so priredili (za publiko), Televizijsko zgodbo je priredil (po noveli) ; prim. izdélati naredíti pripráviti

2. priredíti3(4) v posplošenem pomenu kdo/kaj namensko napraviti, pripraviti (komu) kaj iz česa / za kaj / kje /po kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam2/4/5/Prislk: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + GlagFk|De|Mo (+ Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4|yPrd ž| + p ∩ Sam2/4/5/Prislk|zIM/M/C/CM/M/Rad ž| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ Priredili so krmišča za divjad, (Tujcem) so priredili ležišča v dijaškem domu, Za priložnostno prireditev je priredil govor, Nekdaj so opremo priredili doma, Iz starih desk so (si) priredili mize, Za posebnega gosta so priredili sobo, Nekdanji hlev (si) je priredil v delavnico, Na podstrešju (si) je /iznajdljivo/ priredil stanovanje ; kdo/kaj urediti na novo (komu/čemu) kaj (za/v kaj) /na kaj / po kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam4): — /pSam4–6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + GlagFk|De| (+ Sam3|x/zRad ž+|) + Sam4|yPr/Rad ž+/–| (+ p ∩ Sam4|zCd ž abstr.|) /+ p ∩ Sam4–6/Prisln|wNd|/ Stroj je preuredil (na elekrični pogon), Država se je preuredila (v zvezno državo), Preuredila (si) je lase in obleko, Preuredil (si) je sobo /po lastnem okusu/, Preuredili so (si) zemljišče (za gradnjo) ; prim. napráviti predélati (pre)uredíti pripráviti spremeníti

3. priredíti2(4) v posplošenem pomenu kdo/kaj načrtno narediti (komu) kaj (za/na koga/kaj / za/na/pred/nad/pod kaj/kam / po/v/pri/ob čem / pred/nad/pod čim/kje/kod) /zaradi koga/česa / po kom/čem / s kom/čim / kako/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam4–6/Prislk): — /p ∩ PridkSam2/5/6/Prisln/vz/: Sam1|xVd ž+/–| + GlagFk|De| (+ Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4|yVs/Rad ž–/+| (+ p ∩ Sam4–6/Prislk|zRa/C/CM/Md ž–/+|) /+ p ∩ PridkSam2/5/6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Dogodek so priredili /do najmanjših podrobnosti/, Ogled so /skrbno/ priredili /po posebnih potrebah in željah/, Priredili so demonstracije, čustv. Hči (ji) je priredila škandal, (Za obiskovalce) so priredili lep družabni večer ; v oslabljenem pomenu , Sam1 — (Sam3) — Sam4' — (pSam4–6/Prislk): — /p ∩ PridkSam2/5/Prisln/vz/: Sam1|xVd ž+/–| + GlagFk|De| (+ Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4'|wLd| (+ p ∩ Sam4–6/Prislk|zRa/C/CM/Md ž–/+|) /+ p ∩ PridkSam2/5/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Znanstvenik bo priredil predavanje (tudi pri nas), (Doma/Na domu) so (mu) gostitelji priredili lep sprejem ; prim. pripráviti uresníčiti

mat. priredíti3 kdo/kaj urediti čemu kaj , Sam1 — Sam3 — Sam4: Sam1|xVd ž+/–| + GlagFk|De| (+ Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4|yVsd ž abstr.| Številu so priredili njegov kvadrat
muz. priredíti3(5) kdo/kaj namensko napraviti, pripraviti (komu/čemu) kaj iz česa / za koga/kaj (na čem/kje) , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam2/4 — (pSam5/Prislk): Sam1|xVd ž+/–| + GlagFk|De|Mo (+ Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4|yPrd ž abstr.| + p ∩ Sam2/4|zPr/IM/C/CMd ž| (+ p ∩ Sam5/Prislk|zMd|) Skladbo za mešani zbor je priredil za moški zbor za posebno priložnost, (Piščalim) so priredili del notnega zapisa (v partituri)



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek