propásti -pádem T, NTDg/Pr, dov., tudi propàl propála

1. propásti1 kdo/kaj prenehati obstajati /brez/zaradi česa / kljub komu/čemu /s čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — /pSam2/3/6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xN/Pvp ž+/–| + GlagFk|Pro (E/L+ T E/L)| /+ p ∩ Sam2/3/6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp|/ Firma je /kar prehitro/ propadla, Trgovec je /kljub priporočilom/ propadel, /Zaradi pitja/ je propadel, Ta živalska vrsta je propadla, Društvo je /zaradi pomanjkanja članstva in denarja/ propadlo ; prim. pog. neknj. bankrotírati falírati izumréti

2. propásti1(2) kdo/kaj opustiti dejavnosti, izgubiti lastnosti (v/na/pri čem) /kot kdo/kaj / brez/zaradi česa / kljub komu/čemu /s čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (pSam5): — /kotSam1/pSam2/3/6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xN/Pvp ž+/–| + GlagFk|Pro (E/L+ T E/L)| (+ p ∩ Sam5|yVsp ž abstr.|) /+ kotSam1 / p ∩ Sam2/3/6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp|/ /Kot slikar/ je (v tržnem komuniciranju) /popolnoma/ propadel, Janez je propadel (v svojem poklicu), (Na svoji študijski smeri) je /hitro/ propadel, Propadel je /predvsem fizično, potem pa še moralno/, /Kot igralec/ je že zdavnaj propadel ; prim. falírati /i/zgubíti /i/zhírati pog. neknj. izviséti

3. propásti1(2) kdo/kaj izgubiti vrednost, veljavnost (komu/čemu) /kot kdo/kaj / brez/zaradi česa / kljub komu/čemu / na/za/v kaj / v/na/pri čem /s čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3): — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xN/Pvp ž+/–| + GlagFk|Pro(E/L+ T E/L)| (+ Sam3|yN/Prep ž+|) /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp|/ Ves denar in vsi boni so (jim) propadli /zaradi zamenjave valute/, Propadla (ji) je vstopnica za večerni koncert, čustv. Cel načrt in spremne ideje in z njimi tudi vsi upi so (jim) propadle ; prim. devalvírati razvrednôtiti se ne uspéti ne uresníčiti se zastárati



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek