račúnati -am RzR nedov.

1. račúnati1 kdo/kaj opravljati računske operacije /na kaj / s čim /kako/ , Sam1: — /pSam4/6/S/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|S| /+ p ∩ Sam4/6/S/Prisln|wNd|/ Zna brati in računati, /Že precej hitro na pamet/ računa, Otrok /že lepo na prste/ računa, čustv. Računa /, da se kar kadi/ ; prim. bráti

2. račúnati2(3) kdo/kaj biti sposoben, znati določati, določiti (komu/čemu) kaj 'količino, obseg' /brez/iz/z/s česa / na kaj / s čim /kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4: — /pSam2/4/6/S/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|S| (+ Sam3|zN/Pred ž+/–|) + Sam4|yVsd ž abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/4/6/S/Prisln|wNd|/ (Naročniku) je /sproti/ računal prihodek, /Brez predsodkov/ so (mu) računali previsoke obresti, Računa (jim) pet evrov /na uro/ ; prim. napísati/napisáti napovédati povédati

3. račúnati2 v posplošenem pomenu kdo/kaj biti sposoben, znati ugotavljati kaj /brez/iz/z/s česa / na kaj / po kom/čem / s čim /kako/ , Sam1 — Sam4/S: — /pSam2/4–6/S/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|S| + Sam4/S|yVsd ž+/– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/4–6/S/Prisln|wNd|/ Mesece računa /po luni/, Vse računa /samo po materini liniji/, Računal je, kaj mora še narediti ; prim. dolóčati mísliti načrtováti napovedováti razmíšljati ugíbati ugotávljati

4. račúnati2 kdo/kaj na osnovi dejstev, domnev misliti, navezovati na kaj, povezovati s kom/čim /brez česa / na kaj / s čim /kako/ , Sam1 — (p)Sam4/6/S: — /pSam2/4/6/S/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|S|(Mo) + (p) ∩ Sam4/6/S|yVs/Rad ž+/– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/4/6/S/Prisln|wNd|/ Letos /odkrito/ računajo na občutno večji obisk turistov, /Niti v sanjah/ ni računal na tolikšen odziv / s tolikšnim odzivom /, da se bodo odzvali v tolikšnem številu/, /Z vsemi novimi naložbami/ je računal na denar od prodaje ; prim. navezováti povezováti obéšati se na vézati/vezáti se na zanášati se na

mat., geom. račúnati2 kdo/kaj biti sposoben, znati določati, določiti kaj 'količino, obseg' /brez/iz/z/s česa / na kaj / s čim /kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/4/6/S/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|S| + Sam4|yVsd ž+/– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/4/6/S/Prisln|wNd|/ Korene in logaritme, pa tudi različne ploščine in površine, so računali /na štiri decimalke natančno/



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek