rézati réžem R nedov.

1. rézati1 kaj imeti sposobnost s pritiskanjem in ostrim potegovanjem deliti /brez/iz česa / na/ob kaj / s čim / kako/ , Sam1: — /pSam2/4/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De (L T L+)| /+ p ∩ Sam2/4/6/Prisln|wNd|/ Nož /dobro/ reže /na obe strani/, To rezilo /natančno/ reže /podolgem in počez/ ; prim. delíti kósati

2. rézati2(3) kdo/kaj s pritiskanjem in ostrim potegovanjem prizadevati koga/kaj (s kom/čim) /brez/iz česa / na/ob kaj / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam2/4/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De (L T L+)| + Sam4|yRa/Vsd ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|zPr/S/Od ž|) /+ p ∩ Sam2/4/6/Prisln|wNd|/ Meso so /strojno/ rezali (s posebnim nožem), Kovino so rezali (s posebnimi avtomatičnimi škarjami), pren., čustv. Ladja reže valove, Lastovica /s krili/ reže zrak ; prim. delíti kósati

3. rézati2(3) kdo/kaj s pritiskanjem in ostrim potegovanjem odstranjevati koga/kaj (s kom/čim) /brez/iz česa / na/ob kaj / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam2/4/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De (Mso+ T Mso)| + Sam4|yRa/Vsd ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|zPr/S/Od ž|) /+ p ∩ Sam2/4/6/Prisln|wNd|/ (Z vrtnarskimi škarjami) režemo poganjke, (S posebnimi pilatorji) so rezali dlake, Prašiča so dali rezat ; prim. odstranjeváti

4. rézati2(3) kdo/kaj s pritiskanjem in ostrim potegovanjem oblikovati koga/kaj (s kom/čim) /brez/iz česa / na/ob/v kaj / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam2/4/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De (L T L+)| + Sam4|yRa/Vsd ž+/– abstr.+/–| (+ p ∩ Sam6|zPr/S/Od ž|) /+ p ∩ Sam2/4/6/Prisln|wNd|/ /Iz pločevine/ reže kvadrate, Podobe reže /v les ali linolej/, Začela je rezati obleko ; prim. krojíti oblikováti

5. rézati2(3) čustv. kdo/kaj boleče pritiskati (komu/čemu / koga/kaj) do koga/česa / v/na/ob koga/kaj / v/pri kom/čem / med/za kom / čim / kje / kod /brez/iz česa / na/ob/v kaj / s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3/4) — (p)Sam2/4–6/Prislk: — /pSam2/4/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/– abstr.+/–| + Glag|De (L T L+)|(Mo) (+ Sam3/4|yRa/Vsd ž+/–) + (p) ∩ Sam2/4–6/Prislk|yPr/Md ž+/– abstr.| /+ p ∩ Sam2/4/6/Prisln|wNd|/ Naramnice nahrbtnika (mu/ga) režejo v ramena, Očala (ga) režejo za ušesi, Mraz (ga) reže do kosti, Njegove besede so (jim) rezale živce, V prsih (ga) nekaj reže, brezos. Bilo je tako mrzlo, da je kar rezalo lica ; prim. bôsti pritískati zajédati se

6. rézati2 čustv. kdo/kaj prekinjati kaj /brez/iz česa / na/ob/v kaj / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/4/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/– abstr.+/–| + Glag|De (L T L+)| + Sam4|yPr/Vsd ž abstr.+/–| /+ p ∩ Sam2/4/6/Prisln|wNd|/ Kriki /neprestano/ režejo tišino, Avtomobilski žarometi so rezali temo ; prim. prekínjati

7. rézati2 čustv. kaj biti speljan čez/skozi kaj /brez/iz česa / na/ob/v kaj / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/4/6/Prisln/: Sam1|xVs ž+/– abstr.+/–| + Glag|St (Mso)| + Sam4|yPr/Vss ž+/– abstr.+/–| /+ p ∩ Sam2/4/6/Prisln|wNs|/ Železniška proga reže področje, Potok je /podolgem/ rezal dolino ; prim. prekínjati

8. rézati2 čustv. kdo/kaj peti, igrati kaj /brez/iz česa / na/ob/v kaj / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/4/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De| + Sam4|yVsd ž abstr.| /+ p ∩ Sam2/4/6/Prisln|wNd|/ Godba je rezala koračnice, Pevci so rezali same vesele pesmi ; prim. igráti péti

agr. rézati2(3) kdo/kaj s pritiskanjem in ostrim potegovanjem deliti kaj (za koga/kaj) /brez/iz česa / na/ob/v kaj / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam4): — /pSam2/4/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De (L T L+)| + Sam4|yRa/Vsd ž+/–| (+ p ∩ Sam4|zC/Rad ž+/–|) /+ p ∩ Sam2/4/6/Prisln|wNd|/ Rezali so krompir (za seme)
agr. rézati2 kdo/kaj mešati kaj /brez/iz česa / na/ob/v kaj / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/4/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De (L T L+)| + Sam4|yRa/Vsd ž+/–| /+ p ∩ Sam2/4/6/Prisln|wNd|/ Rezal je vino
teh. rézati2 kdo/kaj deliti kaj /brez/iz česa / na/ob/v kaj / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/4/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De (L T L+)| + Sam4|yRa/Vsd ž+/–| /+ p ∩ Sam2/4/6/Prisln|wNd|/ To vrsto kovine se reže /s plamenom/



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek