rodíti se -ím se ENP dov. in nedov.
1. rodíti se1(3) kdo/kaj začeti biti, obstajati (komu/čemu) kakšen (od—do česa / sredi česa / v/na čem / med čim / kje / od—do kdaj / kdaj) /kot kdo/kaj / brez/okoli/mimo koga/česa / navkljub/kljub/proti komu/čemu / na/v/čez/skozi koga/kaj / ob/pri/ob/na/po/v kom/čem / s kom/čim / kako/koliko/ , Sam1 — (Sam3): — Pridk'—: (pSam2/5/6/Prislk/č): — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/: Sam1|xNp ž+/–| + GlagFz|E– T E+| (+ Sam3|yPrep ž+/–|) + Pridk'|wLp| (+ p ∩ Sam2/5/6/Prislk/č|yM/Č/IM/IČ/CM/CČ/Rap ž–/+|) /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol|wN/Kolp|/ Lani se je rodilo več dečkov kot deklic, Drugi otrok se (jim) je rodil invaliden, Rodil se (jim) je /kot drugi otrok/ (v kmečkem okolju), Mladiči nekaterih živali se rodijo slepi, Rodil se je zelo reven in nezaželen (v obmestnem delavskem naselju), čustv. Tak človek pa se še ni rodil! ; prim. obrodíti se porodíti se spočéti se
2. rodíti se2(3) kdo/kaj začeti biti, obstajati (komu/čemu) kakšen od—do česa / sredi česa / v/na čem / med čim / kje / od—do kdaj / kdaj /kot kdo/kaj / brez/okoli/mimo koga/česa / navkljub/kljub/proti komu/čemu / na/v/čez/skozi koga/kaj / ob/pri/ob/na/po/v čem / s kom/čim / kako/koliko/ , Sam1 — (Sam3): — Pridk'—: pSam2/5/6/Prislk/č: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/: Sam1|xNp ž+/–| + GlagFz|E– T E+| (+ Sam3|yPrep ž+/–|) + Pridk'|wLp| + p ∩ Sam2/5/6/Prislk/č|yM/Č/IM/IČ/CM/CČ/Rap ž–/+| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol|wN/Kolp|/ Lani se je v Ljubljani rodilo več dečkov, Rodil se je (delavcu) v obmestnem delavskem naselju, Rodil se je /kot tretji otrok/ v napol kmečkem okolju ; prim. obrodíti se porodíti se spočéti se
3. rodíti se1(2) čustv., v posplošenem pomenu kdo/kaj nastati (od—do česa / sredi česa / v/na/ob/po čem / med kom/čim / kje / od—do kdaj / kdaj) , Sam1 — (pSam2/5/6/Prislk/č): Sam1|xNp ž+/–| + GlagFz|E– T E+| (+ p ∩ Sam2/5/6/Prislk/č|yM/Č/IM/IČ/CM/CČ/Rap ž–/+|) Na morju se je rodil nov otok, (Ob predavanju) so se rodili mešani občutki, (Po viharni noči) se je rodil sončen dan, Televizija se je /tako kot večina tehnike/ rodila v Ameriki /, v oslabljenem pomenu (Med njima) se je rodila ljubezen ; prim. nastáti pojáviti se ustanovíti se začéti se
Dostopnost
Dostopnost