sijáti -síjem TDe/Dg/Pr, nedov., sijál

1. sijáti2(3) kdo/kaj odbijati svetlobo (komu/čemu) od/iz/z/s koga/česa / v/na kaj / kam / v/na/pri kom/čem / med kom/čim / kje /s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — (p)Sam2/4–6/Prislk: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (P+ T P)| (+ Sam3|yPred ž+|) + (p) ∩ Sam2/4–6/Prislk|yCM/M/Rad ž–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Sonce (jim) sije naravnost v oči, Mesečina sije skozi okno, Na cesti (jim) je sijala mesečina, čustv. Na njegovi obleki so sijala različna priznanja, Zlatniki na mizi so sijali, Okna so sijala v soncu, Beli cveti so sijali med zelenjem ; prim. kázati/kazáti se odbíjati se odsévati svetíti/svétiti se

2. sijáti2(3) čustv. kdo/kaj kazati, izražati (komu/čemu) močno čustveno vznemirjenost od/iz/z/s koga/česa / v/na/pri kom/čem/kje /od česa / s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — pSam2/5/Prislk: — /pSam2/6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso+ T Mso|(Mo) (+ Sam3|xNd ž+/–|) + (p) ∩ Sam2/5/Prislk|yIM/M/Rad ž–/+| /+ p ∩ Sam2/6/Prisln|wNd|/ Fant je kar sijal /od ponosa in sreče/, Oči so (mu) sijale /od ponosa/, Na vseh obrazih / Z vseh obrazov (jim) sije veselje ; prim. izrážati se kázati/kazáti se svetíti/svétiti se



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek