trésti trésem R, nedov., trésite in tresíte

1. trésti2(3) kdo/kaj sunkovito premikati (komu/čemu) koga/kaj /zaradi/od koga/česa / za kaj / v/ob/pri čem / s čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4: — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Vp ž+/– abstr.–/+| + Glag|(L–/+ T L+/–)| (+ Sam3|yPrep ž+|) + Sam4|yPrp ž–/+| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol|wN/Kol/Vzp|/ /Navdušeno/ (mu) je tresel roko, /Z levo roko/ je tresla kozico /, da se jed ne bi prismodila/, Potres (jim) je tresel mizo in jedilni pribor, Grmenje je /zastrašujoče/ treslo celo področje, Voz brez vzmeti /močno/ trese, v oslabljenem pomenu Mraz ga trese, Trese ga mrzlica, pren., čustv. Nemir pogosto trese njeno srce ; prim. potresávati strésati

2. trésti1 brezos. izražati koga/kaj v tresočem stanju /zaradi/od koga/česa / za kaj / v/ob/pri čem / s čim / kako/koliko/zakaj/ , —: Sam4: — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Glag|Pro(L–/+ T L+/–)| + Sam4|yPr/Np ž–/+| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp|/ Trese ga /zaradi podhranjenosti/, Hiše trese /od premočnega hrupa in prometa/ ; prim. mrazíti potresávati strésati

3. trésti2(3) kdo/kaj odstranjevati koga/kaj (od/iz/z/s koga/česa / komu/čemu / od kod) /zaradi/od koga/česa / za kaj / v/ob/pri čem / s čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam2/3/Prislk): — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPvd ž+/–| + Glag|Mso+ T Mso| + Sam4|yRad ž+/–| (+ p ∩ Sam2/3/Prislk|zIM/Rad ž–/+|) /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp|/ /Ročno/ je tresel sneg (z vej), (Jablanam) je prezgodaj tresel plodove, Veter trese liste (z drevja v parku) ; prim. odstranjeváti



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek