umiríti se -ím se R(P), dov., umíril se
1. umiríti se1(3) v posplošenem pomenu kdo/kaj postati manj intenziven (komu/čemu) (iz/z/od—do/mimo koga/česa / proti/h/k komu/čemu / v/na/za/skozi/čez koga/kaj / kam po/na/v/ob kom/čem/ med/nad/pod/pred/za kom/čim kod/kje / kdaj) /kot kdo/kaj / brez/zaradi/okoli/mimo/od—do koga/česa / navkljub/kljub/proti komu/čemu / na/v/čez/skozi koga/kaj / ob/pri/ob/na/po/v čem / s kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — (pSam2–6/Prislk/č): — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPvdog ž+/– abstr.–/+| + GlagFk|Mso(L)| (+ Sam3|zPre/Ndog ž+|) (+ (p) ∩ Sam2–6/Prislk/č|zIMC/CM/CČdog ž+/– abstr.–/+|) /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzdog|/ (Proti jutru) se (ji) je otrok umiril in zaspal, (Šele proti večeru) se (mu) je jeza /počasi/ umirila, Vse opravljanje se je (v vasi) /presenetljivo hitro/ umirilo, Razburkano morje se je (samo ob obali in v zalivčkih) /postopoma/ umirilo, (V dvorani) se hrup ni mogel /povsem/ umiriti, Lahka hrana se (jim) je (v sicer občutljivih želodcih) /hitro/ umirila, Nagon se je (živali) (proti koncu sezone) /postopoma/ umiril, čustv. (V zadnji polovici leta) so se cene /končno/ umirile, brezos. (Nekaj ur po vsakem razburljivem dogodku) se je (v njih in vse naokrog) /končno spet/ umirilo ; prim. poléči se pomiríti se potolažíti/potolážiti se ublažíti se ustáviti se utíhniti se utíšati se
Dostopnost
Dostopnost