uspéti -uspèm R dov.

1. uspéti1(2) kdo/kaj doseči pričakovan rezultat (v/pri/na čem) /s čim/kako/ , Sam1 — (pSam5): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xV/Nd ž+| + Glag|De (CM)| (+ p ∩ Sam5|yC/Vsd ž abstr.+/–|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Bil je vesel, da je uspel, Uspela je (v poklicu), Uspel je (v svojih prizadevanjih), Podjetje je /z novimi izdelki/ uspelo, /S komedijo/ so (na gostovanju) /zelo/ uspeli, (Na svetovnem trgu) so /finančno in gospodarsko/ uspeli, (Pri vlaganju) je /ekonomsko zelo/ uspel ; prim. dobíti doséči

2. uspéti1 kaj uresničiti se /v čem/kako/ , Sam1: — /pSam5/Prisln/: Sam1|xN/Pvd abstr.–/+| + Glag|De (CM)| /+ p ∩ Sam5/Prisln|wNd|/ Zamenjava stanovanja je uspela, Stvar je /v celoti/ uspela, Izlet je /popolnoma/ uspel, Od več posnetkov bo eden /gotovo/ uspel ; prim. uresníčiti se

3. uspéti1 v pomožniški vlogi kdo/kaj zmoči narediti hoteno, želeno /s čim/kako/ , Sam1: — Nedol — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|N| + Nedol|wVsd ž abstr.| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /S težavo/ so ga uspeli rešiti, /Komaj/ jo je uspela prepričati, Hiše ni uspela pospraviti ; prim. zmôči



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek