utrudíti in utrúditi -im R(P) dov.
1. utrudíti2 kdo/kaj čezmerno obremeniti koga/kaj /od—do/zaradi koga/česa / čez/skozi/v/na/med koga/kaj / po/ob/pri kom/čem / med/s kom/čim / kako/zakaj/ , Sam1 — Sam4/S: — /pSam2/4–6/Prisln/vz/: Sam1|xN/Pvd ž–/+ abstr.+/–| + Glag|De (L)| + Sam4/S|yPr/Vsd ž+/– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wN/Vzd|/ Obisk je /preveč/ utrudil bolnika, Vojake so utrudili /z dolgim pohodom/, /Zaradi predolgega čakanja/ so vse po vrsti /precej/ utrudili, čustv. Ti dnevi so jih /skoraj do smrti/ utrudili, Ta glasba ga /hitro/ utrudi, /Z naštevanjem nepomembnih dogodkov/ jih je /dobesedno/ utrudil, Stalno prerekanje s sorodniki ga je /z leti/ utrudilo, brezos. /Navadno/ utrudi, če je treba predolgo prepričevati ; prim. (i)zmúčiti obremeníti preforsírati pregnáti preobremeníti
2. utrudíti2(3) kdo/kaj (komu/čemu) čezmerno obremeniti kaj /od—do/zaradi koga/česa / čez/skozi/v/na/med koga/kaj / po/ob/pri kom/čem / med/s kom/čim / kako/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4: — /pSam2/4–6/Prisln/vz/: Sam1|xN/Pvd ž–/+ abstr.–/+| + Glag|De (L)| (+ Sam3|x/zPre/Nd ž–/+|) + Sam4|yPr/Vsd ž+/– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ /Z napornimi vajami/ (si) je utrudila mišice, /Z maratonskim prikazovanjem filmov/ (mu) je utrudil oči, Tovrstna glasba (mu) utrudi zbrano mišljenje ; prim. (i)zmúčiti obremeníti preforsírati pregnáti preobremeníti
Dostopnost
Dostopnost