zaigráti -ám, TDe/Dg/Pr, dov., > gl. igráti -ám TDe/Dg/Pr, nedov., 1., 6., 7.

2. zaigráti2(3) kdo/kaj z igranjem uresničiti (kaj ‘tekmo’) na/v/pri čem / kje /brez koga/česa / v čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — (Sam4) — pSam5/Prislk: — /pSam2/5/6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + GlagFk|De (E/L–/+ T E/L+/–)| (+ Sam4|yVsd ž abstr.|) + p ∩ Sam5/Prislk|zM/Rad ž+/–| /+ p ∩ Sam2/5/6/Prisln|wNd|/ (Zadnjo tekmo) so na prvenstvu zaigrali /brez napake/, Že desetič je /z velikim uspehom/ zaigral v državni reprezentanci ; prim. nastopíti/nastópiti

3. zaigráti2(3) kdo/kaj začeti igrati kaj (proti čemu/kdaj) /brez koga/česa / v čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam3/Prislč): — /pSam2/5/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+| + GlagFz|De (E/L–/+ T E/L+/–)| + Sam4|yVsd ž abstr.| (+ p ∩ Sam3/Prislč|zČd ž abstr.+/–|) /+ p ∩ Sam2/5/6/Prisln|wNd|/ (Proti koncu tekme) so zaigrali navijaško himno /še bolj borbeno/, (Opolnoči) naj zaigra godba ; prim. začéti

4. zaigráti2(3) kdo/kaj z igranjem izgubiti kaj (na/v/pri čem / kje) /brez koga/česa / v čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam5/Prislk): — /pSam2/5/6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + GlagFk|De (E/L+ T E/L)| + Sam4|yVsd ž abstr.–/+| (+ p ∩ Sam5/Prislk|zM/Rad ž+/–|) /+ p ∩ Sam2/5/6/Prisln|wNd|/ (V igralnicah in na stavah) je zaigral denar in posestvo, (V službi) je /brez potrebe in lahkomiselno/ zaigral ves ugled in možnost za uspeh ; prim. izgubíti/zgubíti zapráviti

5. zaigráti2 čustv., v oslabljenem pomenu kdo/kaj navidezno narediti koga/kaj /brez koga/česa / v čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/5/6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + GlagFk|De (E/L T E/L+)| + Sam4|yVsd ž abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/5/6/Prisln|wNd|/ Nataknil si je očala in /brez predsodkov/ zaigral slepca, /Z vso prebrisanostjo/ je zaigrala zadrego ; prim. naredíti ustváriti



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek