zaščítiti -im R dov.

1. zaščítiti3(5) kdo/kaj zavarovati (komu/čemu) koga/kaj s kom/čim (pred kom/čim) /kako/koliko/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam6 — (pSam6): — /Prisln/kol/: Sam1|xV/Pvd/dog ž+/–| + Glag|De(Mso)|Mo (+ Sam3|zRad/dog ž+/–|) + Sam4|yPr/Vsd/dog ž+/– abstr.+/–| + p ∩ Sam6|zS/Od/dog ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|zRad/dog ž+/– abstr.–/+|) /+ Prisln/kol|wN/Kold/dog|/ Z vodnimi curki so jih zaščitili (pred fizičnimi napadi), (Pred napadalci) (mu) je s kmečkim orodjem zaščitil hrbet in posest, Direktor je z nasveti zaščitil nečaka (pred podkupovanjem), Premaz zaščiti kovino (pred rjo), S premazom zaščitijo kovino (pred rjo), Sončna očala zaščitijo oči (pred premočno svetlobo) z različno stopnjo zatemnitve, Stena jih je s svojo neprepustnostjo in debelino zaščitila (pred dežjem), Gozdovi zaščitijo naselje (pred hujšimi vetrovi) ; prim. zavarováti/zavárovati

2. zaščítiti3(5) kdo/kaj pravno zavarovati (komu/čemu) koga/kaj s kom/čim (pred kom/čim) /kako/koliko/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam6 — (pSam6): — /Prisln/kol/: Sam1|xV/Pvd/dog ž+/–| + Glag|De(Mso)|Mo (+ Sam3|zRad/dog ž+/–|) + Sam4|yPr/Vsd/dog ž+/– abstr.–/+| + p ∩ Sam6|zS/Od/dog ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|zRad/dog ž+/– abstr.–/+|) /+ Prisln/kol|wN/Kold/dog|/ Sindikat zaščiti koristi delavcev (pred prevelikim izkoriščanjem), Izum so (pred krajo) zaščitili s patentom, Predsednika so (pred morebitnimi atentatorji) zaščitili s policisti, Zaščitili so ugled ustanove, Zakon zaščiti pravice otrok in ostarelih, Posest (jim) zaščiti policija ; prim. zavarováti/zavárovati

avt. zaščítiti3(4) kdo/kaj zavarovati koga/kaj s kom/čim (pred kom/čim) , Sam1 — Sam4 — pSam6 — (pSam6): Sam1|xV/Pvd/dog ž+/–| + Glag|De(Mso)|Mo + Sam4|yPr/Vsd/dog ž+/–| + p ∩ Sam6|zS/Od/dog ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|zRad/dog ž–/+ abstr.+/–|) S premazom so zaščitili spodnji del avtomobila (pred rjo), lov. Z zakonom so zaščitili divjad (pred prostim lovom), pravn. Z zakonom so zaščitili kmetijo (pred dedno delitvijo)



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek