združíti in zdrúžiti -im R(P) dov.

1. združíti3 kdo/kaj dati koga/kaj skupaj na/v kaj / na/v/pri čem / kam/kje/kod, v navezo s kom/čim /s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam4–6/Prislk: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (L–/+ T L+/–)|Mo + Sam4|yPrd ž–/+abstr.–/+| + p ∩ Sam4–6/Prislk|zRa/R/CM/Md ž–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ V kletke so združili živali enake starosti, /Prostorsko/ so združili obrate v novi stavbi, /S šivanjem/ je združila več plasti tkanine, Poseben mehanizem združi oba dela v skladno celoto, Konca vrvi je združil v vozel/z vozlom ; prim. povézati/povezáti spojíti zvézati/zvezáti

2. združíti3 kdo/kaj dati koga/kaj skupaj v kaj / s čim /s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam4/6: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (L–/+ T L+/–)|Mo + Sam4|yPrd ž–/+abstr.–/+| + p ∩ Sam4/6|zRa/R/Cd ž–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Dve občini so združili v eno samo, Pesnik je svoje zadnje pesmi združil z novo zbirko / v novo zbirko, Nove obrate so združili s tovarno, Ovce so združili v nove trope, Dogovor je združil države v gospodarsko skupnost ; prim. povézati/povezáti spojíti zvézati/zvezáti

3. združíti2 kdo/kaj začeti imeti koga/kaj skupaj /v/na/pri/ob čem/kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam5/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| + Sam4|yN/Pr/Vsd ž–/+ abstr.+/–| /+ p ∩ Sam5/Prisln|wNd|/ Scenarist je združil vrsto prizorov, Kamera je /v enem posnetku/ združila dva prizora, Gibanje je /politično/ združilo narod ; prim. povézati/povezáti spojíti zvézati/zvezáti

4. združíti2 kdo/kaj čustveno povezati koga /v/na/pri/ob čem/kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam5/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| + Sam4|yN/Prd ž+| /+ p ∩ Sam5/Prisln|wNd|/ Nesreča ljudi združi /v nadaljnjem boju za preživetje/, Združila jih je zavest skupne usode ; prim. povézati/povezáti

5. združíti3 kdo/kaj povezati koga/kaj s čim /kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam6: — /Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (L–/+ T L+/–)|Mo + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| + p ∩ Sam6|zRa/Vsd ž–/+ abstr.–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Strokovno srečanje so združili s prijetnim druženjem, Prijetno /navadno/ združi s koristnim ; prim. povézati/povezáti spojíti zvézati/zvezáti

ekon. združíti2 kdo/kaj povezati kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| V podjetju so združili obratna sredstva



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek