zdržáti -ím tudi izdržáti -ím ET/NT dov.

1. zdržáti2 kdo/kaj brez večjih negativnih telesnih in duševnih posledic prenesti kaj/koliko česa/koliko /kot kdo/kaj / zaradi koga/česa / s čim/kako/zakaj/ , Sam1 — PridkSam4/PridkolSam2/Prislkol: — /kotSam1/pSam2/6/Prisln/vz/: Sam1|xV/Nd/dog/p/s ž+/–| + GlagFk|Mso| + PridkSam4/PridkolSam2/Prislkol|yVs/Kold/dog/p/s ž–/+ abstr.+/–| /+ kotSam1/pSam2/6/Prisln/vz|wN/Vzd/dog/p/s|/ Človek zdrži več, kot misli, Vse preizkušnje je zdržala, Dolgo vožnjo je /komaj/ zdržal, Organizem takih obremenitev ne zdrži, Most zdrži deset ton, Zid ni zdržal silovitega sunka ; prim. prebíti II prenêsti prestáti preživéti

2. zdržáti2 kdo/kaj prenesti kaj / koliko česa /kot kdo/kaj / zaradi koga/česa / s čim/kako/zakaj/ , Sam1 — PridkSam4/PridkolSam2: — /kotSam1/pSam2/6/Prisln/vz/: Sam1|xV/Nd/dog/p/s ž+/–| + GlagFk|Mso| + PridkSam4/PridkolSam2|yVsd/dog/p/s ž–/+ abstr.+/–| /+ kotSam1/pSam2/6/Prisln/vz|wN/Vzd/dog/p/s|/ Zdržali so napad močnejšega sovražnika, Zdržali so konkurenco ; prim. prebíti II prenêsti prestáti preživéti

3. zdržáti2 kdo/kaj kljub neugodnim okoliščinam ostati v/pri/pod kom/čim / kje /kot kdo/kaj / zaradi koga/česa / s čim/kako/zakaj/ , Sam1 — pSam5/Prislk: — /kotSam1/pSam2/6/Prisln/vz/: Sam1|xV/Nd/dog/p/s ž+/–| + GlagFk|Mso| + p ∩ Sam5/Prislk/kol|yM/Ra/Vs/Kold/dog/p/s ž–/+ abstr.+/–| /+ kotSam1/pSam2/6/Prisln/vz|wN/Vzd/dog/p/s|/ Pod vodo je zdržal eno minuto, Doma ne zdrži niti en dan, Pri takem človeku ne zdržijo, V taki službi bo zdržal ; prim. prebíti II prenêsti prestáti preživéti

4. zdržáti2 nav. z nikalnico kdo/kaj biti, ostati dalj časa v težjem, neprijetnem položaju pri/ob kom/ kje / do kdaj /kot kdo/kaj / zaradi koga/česa / s čim/kako/zakaj/ , Sam1 — pSam5/Prislk/č: — /kotSam1/pSam2/6/Prisln/vz/: Sam1|xV/Nd/dog/p/s ž+/–| + GlagFk|Mso| + p ∩ Sam5/Prislk/č|yM/Č/Rad/dog/p/s ž–/+ abstr.+/–| /+ kotSam1/pSam2/6/Prisln/vz|wN/Vzd/dog/p/s|/ Pri/Ob njem ne zdrži nobena ženska, Doma ne zdrži, Bo zdržal do konca ; prim. ostáti prebíti II

5. zdržáti2 nav. z nikalnico kdo/kaj imeti sposobnost biti brez koga/česa / koliko česa , Sam1 — pSam2/PridkolSam2: Sam1|xV/Nd/dog/p/s ž+/–| + GlagFk|Mso| + p ∩ Sam2/PridkolSam2|yRa/Vs/Kold/dog/p/s ž–/+ abstr.–/+| Ne zdrži brez cigaret in pijače, Ne moreta zdržati drug brez drugega, Ne zdrži brez velikih količin vode ; prim. prebíti II prenêsti prestáti preživéti

6. zdržáti2 kdo/kaj ostati uporaben, dober koliko časa , Sam1 — PridkolSam2/Prislkol: Sam1|xV/Nd/dog/p/s ž+/–| + GlagFk|Mso| + PridkolSam2/Prislkol|yČ/Kold/dog/p/s| Kruh je zdržal ves teden, Vzmet bo vzdržala še nekaj let ; prim. ostáti prebíti II prenêsti prestáti



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek