Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decentralized cooperation involving local communities
POLITICS
da
decentraliseret samarbejde til gavn for lokalsamfundene
de
dezentralisierte Zusammenarbeit zugunsten der lokalen Gemeinschaften
el
αποκεντρωμένη συνεργασία υπέρ τοπικών κοινοτήτων
es
cooperación descentralizada a favor de las administraciones locales
fr
coopération décentralisée en faveur des communautés locales
it
cooperazione decentralizzata a favore delle comunità locali
nl
gedecentraliseerde samenwerking ten gunste van de lagere overheden
pt
cooperação descentralizada a favor das comunidades locais
Decision of the Council of the European Communities of January 22, 1972 concerning the accession of...
de
Beschluss des Rates der Europaeischen Gemeinschaften vom..... ueber den Beitritt von......
nl
Besluit v.d. Raad v.d. Europeese Gemeenschappen v. 22 jan. 1972 inzake de toetreding van.....
Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
EUROPEAN UNION
da
Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 26.7.1994 om indstilling af den person, som de foreslår udnævnt til formand for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
de
Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 26.7.1994 zur Benennung der Persönlichkeit,die sie zum Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu ernennen beabsichtigen
el
Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,της 26ης Ιουλίου 1994,για τον προσδιορισμό της προσωπικότητας που προτίθενται να διορίσουν Πρόεδρο της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 26-7-1994, por la que se designa a la personalidad que tienen la intención de nombrar Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas
fr
Décision des représentants des gouvernements des...
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities
EUROPEAN UNION
da
Afgørelse truffet ved fælles aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer vedrørende fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester
de
Im gegenseitigen Einvernehmen gefaßter Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften
el
Απόφαση που ελήφθη με κοινή συμφωνία των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών σχετικά με τον καθορισμό των εδρών των οργάνων και ορισμένων οργανισμών και υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
Decisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades
fr
Décision prise du commun accord des représentants des gouvernements des Etats membres relative à la fixation des siège...
direct appeal to the Court of Justice of the European Communities
LAW
da
påklage direkte til De Europæiske Fællesskabers Domstol
de
direkte Beschwerde beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
απευθείας προσφυγή στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
recurso directo ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
fr
recours direct auprès de la Cour de justice des Communautés européennes
it
ricorso diretto alla Corte di giustizia delle Comunità europee
nl
rechtstreeks beroep bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
pt
recurso direto para o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
dispute between the Communities and their servants
LAW
da
tvisten mellem Fællesskaberne og disses ansatte
de
Streitsache zwischen den Gemeinschaften und deren Bediensteten
el
διαφορά μεταξύ των Κοινοτήτων και των υπαλλήλων τους
es
litigio entre las Comunidades y sus agentes
fr
litige entre les Communautés et leurs agents
it
controversia fra le Comunità ed i loro agenti
nl
geschil tussen de Gemeenschappen en hun personeelsleden
pt
litígio entre as Comunidades e os seus agentes
documents in respect of the revenue and expenditure of the Communities
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
dokumenter,der har med Fællesskabernes indtægter og udgifter at gøre
de
Dokumente über die Einnahmen und Ausgaben der Gemeinschaft
el
έγγραφα σχετικά με τα έσοδα και τις δαπάνες των Κοινοτήτων
es
documentos relativos a ingresos y gastos de las Comunidades
fr
documents relatifs aux recettes et aux dépenses des Communautés
it
documenti relativi alle entrate ed alle spese delle Comunità
nl
documenten betreffende de ontvangsten en uitgaven der Gemeenschappen
pt
documentos relativos às receitas e às despesas das Comunidades
sv
handlingar som rör gemenskapernas inkomster och utgifter
ecology of communities
ENVIRONMENT
da
synøkologi
de
Synökologie
el
συνοικολογία
en
synecology
es
sinecología
fr
synécologie
it
sinecologia
nl
synecologie
pt
sinecologia
economic and social policy of the Communities
da
Fællesskabernes økonomiske og sociale politik
de
Wirtschafts- und Sozialpolitik der Gemeinschaften
el
οικονομική και κοινωνική πολιτική των Κοινοτήτων
fr
politique économique et sociale des Communautés
it
politica economica e sociale delle Comunità
nl
economische en sociale politiek van de Gemeenschappen
economic and social policy of the Communities
POLITICS
SOCIAL QUESTIONS
da
Fællesskabernes økonomiske og sociale politik
de
Wirtschafts- und Sozialpolitik der Gemeinschaften
el
οικονομική και κοινωνική πολιτική των Κοινοτήτων
fr
politique économique et sociale des Communautés
it
politica economica e sociale delle Comunità
nl
economische en sociale politiek van de Gemeenschappen
Dostopnost