Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
LAW
da
Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
es
Informe explicativo sobre el Protocolo celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativo a la interpretación, por...
financial contributions of Member States to the Communities' budget
Taxation
de
Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten zum Haushalt der Gemeinschaften
es
contribuciones financieras de los Estados miembros al presupuesto comunitario
fr
contributions financières des Etats membres au budget des Communautés
it
contributi finanziari degli Stati membri al bilancio comunitario
nl
financiële bijdragen van de Lid-Staten tot de begroting van de Gemeenschappen
Finland-Communities Research Committee
da
Forskningsudvalget Finland-Fællesskabet
de
Forschungsausschuss Finland-Gemeinschaft
el
Επιτροπή έρευνας Φινλανδία-Κοινότητες
es
Comité de investigación Finlandia-Comunidades
fr
Comité recherche Finlande-Communautés
it
Comitato di ricerca Finlandia-Comunità
nl
Onderzoekcomité Finland-Gemeenschappen
pt
Comité de Investigação Finlândia-Comunidades
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
da
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Πρώτο Πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
es
Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
fr
Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
ga
an Chéad Phrótacal maidir le léiriú Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún um an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha
it
Primo pr...
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
LAW
da
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om,hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
πρώτο πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
es
Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
fr
premier protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
it
Primo protocollo concernente l'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
nl
Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van ...
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
ECONOMICS
Trade policy
bg
Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада
da
Rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Canada
de
Rahmenabkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Kanada
el
Συμφωνία-πλαίσιο εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Καναδά
es
Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre las Comunidades Europeas y Canadá
et
Euroopa ühenduste ja Kanada vaheline kaubandus- ja majanduskoostöö raamleping
fi
Euroopan yhteisöjen ja Kanadan kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr
Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada
ga
an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada
it
Accordo quadro di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità euro...
fraud affecting the European Communities' financial interests
Criminal law
FINANCE
Budget
da
svig, der skader De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
de
Betrug zum Nachteil der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
en
fraud affecting the financial interests of the European Communities
es
fraude que afecta a los intereses financieros de las Comunidades Europeas
fi
Euroopan yhteisöjen taloudellisiin etuihin kohdistuva petos
fr
fraude portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes
it
frode che lede gli interessi finanziari delle Comunità europee
lt
Europos Bendrijų finansiniams interesams kenkiantis sukčiavimas
nl
fraude waardoor de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen worden geschaad
sk
podvod týkajúci sa finančných záujmov Európskych spoločenstiev
general budget of the European Communities
bg
oбщ бюджет на Европейските общности
da
De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
de
Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften
el
γενικός προϋπολογισμός των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
presupuesto general de las Comunidades Europeas
fi
Euroopan yhteisöjen yleinen talousarvio
fr
budget général des Communautés européennes
hr
Opći proračun Europskih zajednica
it
bilancio generale delle Comunità europee
mt
baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej
nl
algemene begroting van de Europese Gemeenschappen
pl
budżet ogólny Wspólnot Europejskich
pt
Orçamento Geral das Comunidades Europeias
ro
bugetul general al Comunităților Europene
sl
splošni proračun Evropskih skupnosti
sv
Europeiska gemenskapernas allmänna budget
give evidence before the Court of Justice of the European Communities, to
LAW
da
afgive vidneforklaring for De europæiske Fællesskabers Domstol
de
vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften als Zeuge aussagen
el
καταθέτω ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
fr
témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
it
testimoniare dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
nl
als getuige voor he Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen optreden
Dostopnost